Jaki to powiat?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

mikmal

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: sob 25 sie 2018, 11:27
Kontakt:

Jaki to powiat?

Post autor: mikmal »

Dzień dobry,

Pod Nr 4, Michał z synem Franciszkiem odchodzą do innego powiatu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3498966

Znajdują się w wileńskim w par. Ilja, dość na wschód. Czy ktoś potrafi rozczytać, co tam jest napisane? "Bodoruski" powiat nie istniał.

Dziękuje bardzo.
Pozdrawiam serdecznie
Mikolaj
Zapraszam do Malinowski DNA Surname Project na FTDNA
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4178
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Otrzymał podziękowania: 7 times

Jaki to powiat?

Post autor: Grazyna_Gabi »

... przeszli w borisowski powiat ....
Borysów
https://pl.wikipedia.org/wiki/Borys%C3%B3w

Grazyna
mikmal

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: sob 25 sie 2018, 11:27
Kontakt:

Post autor: mikmal »

Dziękuję :-)
Pozdrawiam serdecznie
Mikolaj
Zapraszam do Malinowski DNA Surname Project na FTDNA
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”