Akty urodzenia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 27 maja 2021, 21:38

gajowy w

Gocha_D · Post autor: **Gocha_D** » śr 23 cze 2021, 21:43

Witam!
Proszę o przetłumaczenie notatek, które znajdują się pod aktem 14 na skanie https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9ef5f8598b

Czy młoda pochodziła z miejscowości Kornaków w parafii Żołynia?

Świadkowie to Tomasz Cebulak rolnik i Maciej Borok? rolnik. Co napisane jest poniżej?

Pozdrawiam
Gocha_D

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 23 cze 2021, 23:16

a) metryka chrztu narzeczonej z par. w Żołyni;
b) zgoda Namiestnictwa na ślub przed 23 rokiem życia;
c) zgoda sądu w Łańcucie dla małoletnich narzeczonych;
d) zapowiedzi.

Gocha_D pisze:Czy młoda pochodziła z miejscowości Kornaków w parafii Żołynia?

Tak.

Gocha_D pisze:Co napisane jest poniżej?

Dane księdza wikarego, który błogosławił małżeństwo, i księdza proboszcza, który podpisał się za świadków.

Akty urodzenia

OK, serdecznie dziękuję:-)