Akt małżeństwa 1927 Paweł Szymański i Gertuda Müller

[Patryk_Sudoł]

Witam
Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu małżeństwa z urzędu z roku 1927 Pawła Szymańskiego i Gertrudy Müller

https://m.fotosik.pl/zdjecie/696cdb15c713d057

[Malrom]

Rejestr małżeństw nr 3 za rok 1927

Świadectwo ślubu

mąż: Paul Schimanski
zajęcie: dojarz /der Melker/ z Schroop, Kreis Stuhm,
ur. 18.02.1902 w Stuhmsdorf, Kresi Stuhm.

żona: Gertrud urodzona Müller z Grünfelde ,Kreis Stuhm
ur 8.01.1902 w Grünfelde, Kreis Stuhm

ślub obojga: 4.06.1927 w Jordanken, Kr. Stuhm.

Dokument wystawiono w Schroop, 3.12.1935
Urzędnik USC: Derdack,

akt urodzenia męża: rejestr urodzeń nr 12/1902
akt urodzenia żony: rejestr urodzeń nr 2/1902

USC /Standesamt/ Grünfelde, Kreis Stuhm.

Pozdrawiam
Roman M.

[Patryk_Sudoł]

Dziękuję serdecznie