Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[Augustynowicz_Karolina]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc z odczytaniem miejsca urodzenia pana młodego Mateusza Modrzejewskiego -- wieś K... K... powiat włocławski?

akt nr. 49: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f72e683507

Dzięki z góry!

[Arek_Bereza]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc z odczytaniem miejsca urodzenia pana młodego Mateusza Modrzejewskiego -- wieś K... K... powiat włocławski?

akt nr. 49: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f72e683507

Dzięki z góry!

w Konecku się urodził

[mariamikołaj]

coś jakby "we wsi Kościelnej Koncik" (może Kącik), ale nie umiem niczego takiego znaleźć

[Arek_Bereza]

a jednak w Konecku się urodził
w 1829 nr 57

[Augustynowicz_Karolina]

a jednak w Konecku się urodził
w 1829 nr 57

Super, ale gdzie są te metryki?

[Arek_Bereza]

Najprościej zajrzeć do geneteki i zobaczyć dokąd odsyłają indeksy z Konecka
choć (wybacz brutalną szczerość) po 2 latach i ponad 140 postach chyba sama powinnaś wiedzieć

[Augustynowicz_Karolina]

Najprościej zajrzeć do geneteki i zobaczyć dokąd odsyłają indeksy z Konecka
choć (wybacz brutalną szczerość) po 2 latach i ponad 140 postach chyba sama powinnaś wiedzieć

Dziękuję.

[zbigsob]

Witam wszystkich.
Mam wielką prośbę do osób lepiej zorientowanych. Czy ktoś mógłby mi powiedzieć w jakiej miejscowości się urodziła i była ochrzczona Janina Ząbczyńska.
Bardzo, bardzo dziękuje i pozdrawiam
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/56837e6c7cec2b27" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/519/56837e6c7cec2b27med.jpg" border="0" alt="" /></a>

[Beata65]

Wydaje mi się, że nazwa parafii jest zniekształconym zapisem Brunszwiku (Braunschweig).
Gdy spojrzysz na mapę to w okolicy jest miejscowość czy nawet jest to dzielnica Brunszwiku- Lehndorf-Watenbüttel.
Może ponownie napisano ze słuchu z błędem, zamiast Watenbüttel-Waxbüttel.

Proponuję przejrzeć dokładnie mapę okolic Brunszwiku.

Pozdrawiam.
Beata

[Malrom]

chodzi o Warxbüttel niedaleko Braunschweig

https://www.google.com/search?q=Warxb%C ... =firefox-b

https://www.google.com/maps/place/Gut+W ... 10.4369139

Pozdrawiam
Roman M.

[ROMAN_B]

Zbigniewie, dobry wieczór.

Jestem podobnego zdania co Beata i Roman M.

Dziecko płci żeńskiej o imieniu Janina według mnie zostało ochrzczone w dniu 28 lipca 1915 roku w parafii znajdującej się w miejscowości „Baunschwejg” w Prusach.
Moim zdaniem „Baunschwejg” to Braunschweig [ w języku dolnosaksońskim Brunswiek; Brunszwik ]. Obecnie jest to miasto na prawach powiatu w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia.
Dziecko urodziło się w miejscowości o nazwie „Waxbüttel”. Z aktu wynika, że „Waxbüttel” prawdopodobnie należało do parafii „Baunschwejg”. „Baunschwejg” to według mnie Braunschweig. Obecnie integralną częścią miasta Braunschweig jest dzielnica o nazwie Watenbüttel, która leży w północno-zachodniej części tego miasta. Do 1974 roku Watenbüttel było samodzielną gminą w dawnym powiecie Brunszwiku. W dniu 1 marca 1974 roku miasto Watenbüttel zostało włączone w ramach reformy administracyjnej do Brunszwiku. W mojej ocenie „Waxbüttel” to Watenbüttel.

Pozdrawiam – Roman.

[zbigsob]

Bardzo, bardzo dziękuje Wam wszystkim. Jak zwykle nieocenieni.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.
Sobkowski Zbigniew

[PawelKoss]

Ja bym strzelał, że to będzie Wasbüttel

https://www.google.de/maps/place/38553+ ... 10.5935874

[A1945]

Słownik Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VI, s. 888 i 889: "Nakwasin 1/ dwie kol., fol. i wś, pow. kaliski, gm. i par. Koźminek, odl. od Kalisza w. 12, kol. dm. 23, mk. 187; wś dm 22, mk. 285, kol. dm. 20 mk. 55. W 1827 r. 20 dm. mk. 208. Według Lib. Ben. Łaskiego (II; 9 i 93) N. należało już w początku XVI w. di parafii Koźminek...".

Co do miejscowości? Jestem pewien, że chodzi o Warxbüttel.

Wydaje się, że sprawa jest ostatecznie rozstrzygnięta.

Pozdrawiam,

Andrzej Wawryniuk

[Michal_Sk]

Szanowni Państwo,

proszę o namierzenie miejscowości pochodzenia Franciszki Bałaczanki - które to Krzyżanowice? - z góry dziękuję.



Pozdrawiam,
Michał