Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Cacuba - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego czacz ‘cacko, nagroda’, cacko.

Czyżycki - od czyż ‘ptak czyżyk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Wladyslaw_Moskal]

Uprzejmie proszę o podanie etymologii nazwiska Łomotowska oraz Człapa

Kamilo,

Pani Ewa Szczodruch zestawila informacje z roznych zrodel o pchodzeniu nazwisk i wg tych zestawien, prof. K. Rymut twierdzi, ze nazwiska Łomot i Łomotowski pochodza od slowa "łomot" = ‘huk, łoskot’.
Natomiast nazwisko Człapa wg Profesora pochodzi od cłapać, człapać ‘iść ciężko’.

Nazwiska Łomot, Łomotowski/ Łomotowska sa raczej rzadkimi nazwiskami w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... %C5%81omot
nieco liczniejszym jest nazwisko Człapa;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... z%C5%82apa

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o etymologię nazwiska Axalenti (Aksalenty).
Z rodziny noszącej to nazwisko pochodziła praprababka mojego wuja.
Były to okolice Lubawy.

Pozdrawiam
Bogusław

[Wladyslaw_Moskal]

Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o etymologię nazwiska Axalenti (Aksalenty).
Z rodziny noszącej to nazwisko pochodziła praprababka mojego wuja.
Były to okolice Lubawy.

Pozdrawiam
Bogusław

Witam,

wedlug mojego wstepnego poszukiwania, wersje zapisu nazwiska Axalenti (Aksalenty) nie wystepuja w Europie.
Strona Forebears=Przodkowie sugeruje podobne w zapisie/wymowie litewskie nazwisko Aukselienė:
https://forebears.io/surnames/aukselien%C4%97
W j. litewskim "auksas" znaczy zloto, a "lien" znaczy zastaw, zatem zlaczenie tych slow jako "aukse + liene" moze wskazywac na osobe przyjmujaca .. zloto w zastaw, czyli wyplacajaca pieniadze w gotowce za zloty depozyt.
Ja na Twoim miejscu przyjalbym takie zalozenia i szukal litewskich powiazan.
Aksalenti ? lub Auksaliene - nazwisko rzadkie, ale i zawod tez niezwykly.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Dziękuję Ci, Wladyslawie, za błyskawiczną odpowiedź !
Tak szybką, że nie zdążyłem zmienić swojego postu informując o najnowszym "odkryciu":

Na j e d n y m z dokumentów (Rosenthal/Rożental 1786) nazwisko "Axalenti" ksiądz zapisał jako "Excellenty" oraz "Excellentka".
Czyżby taka była wymowa? Jak usłyszał tak zapisał?

Pozdrawiam
Bogusław

[Wladyslaw_Moskal]

Pani Marla w dwoch postach; "Szarko skąd się wzięli na kresach" z 05-07-2021 i "Nazwisko: Szarko" z 06.07.2021 przedstawia swoje metrykalne poszukiwania i prosi.. "Czy ktoś podpowie skąd wywodzi się to nazwisko i gdzie ewentualnie szukać tropu dot. Prapradziaków i ich wcześniejszych przodków ?".

Chyba moga pomoc w poszukiwanich informacje przedstawione przez Pana Zbigniewa Bronka na jego mapie ;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=szarko
To stosunkowo rzadkie, polskie nazwisko Szarko na pewno nie powstalo na Ziemich Odzyskanych - zostalo tutaj, na Z.O., przyniesione ze Wschodu, gdzie wg strony Forebears=Przodkowie prawie zniklo;
https://forebears.io/surnames/szarko
Chyba wsrod uchodzcow ktorzy wrocili do Polski, moga byc krewni z Litwy ?, ktorzy na Litwie i nie tylko, sa zapisywani teraz jako Šarko;
https://forebears.io/surnames/%C5%A1arko

Kilka zdan o pochodzeniu nazwiska Szarko, a w Polsce takze Szarkowicz i Szarkowski.

Nazwisko Szarko pochodzi od starozytnego, slowianskiego, pieknego nazwania/nazwiska Sarko roznie wspolczesnie zapisywanego;
https://forebears.io/surnames/sarko

Nazwanie/nazwisko wsrod francuskich Galow jest obecnie zapisywane jako Sarkozy i nosil je byly prezydent Francji Nicolas Sarkozy;
https://forebears.io/surnames/sarkozy
Wschodni Slowianie maja zapis Sharko;
https://forebears.io/surnames/sharko
Moim zdaniem wg map Forebears, nazwanie Sarko powstalo na pograniczu obecnej Polski, Ukrainy oraz Slowacji, Czech, Rumunii i Wegier - to Pani zauwazyla w nazwisku Szarka;
https://forebears.io/surnames/szarka

To piekne, starozytne nazwanie/nazwisko Sarko powstalo kilka tysiecy lat temu i co kiedys znaczylo, wynika z dwuczlonowego nazwania "sarko + zy", obecnie w jezykach pogalijskich [= j. angielski] = "sarko + see" i oznacza;
- 'sarko' = uśmiechająca się pociecha, nasz śmieszek, itp,
- 'zy=see' - zobaczony pierwszy raz .. bo nowonarodzony.
Moim zdaniem "sarko", nowonarodzony maluch swoimi pierwszymi uśmiechami wzbudzal zachwyt rodzicow skoro nadawano mu nazwanie/imie Sarko i na pewno nie byly to usmiechy "sarkastyczne, ironiczne", bo literacki zwrot "sarkazm" powstal pare tysiecy lat pozniej, prawie wspolczesnie.

Sadze, ze zebrane informacje i hipoteza powstania polskich nazwisk Szarko, Szarkowicz i Szarkowski beda interesujace dla wielu czytelnikow. Przyznam, ze sam jestem zaskoczony slowianskimi korzeniami bylego Prezydenta Francji - Nicolasa Sarkozego.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[edi68]

Witam,

Czy ktoś posiada informacje jakie może być znaczenie i pochodzenie nazwiska Żarczyński

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za Rymutem:

Żarczyński 1403 - od nazwy miejscowej Żarczyn (bydgoskie, gmina Kcynia).

[Benan]

Witajcie
Poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa - występowanie okolice Suchej Beskidzkiej ( również sama Sucha B.).
Pozdrawiam
Łukasz B.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Pietrusa - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Marekmak]

Witajcie wszyscy, chcialbym dowiedziec się czegoś więcej o nazwisku Szponder/Sponder występującym w Malopolsce. Z góry dziekuje za wszelkie informacje i pozdrawiam Forumowiczów.

[Wladyslaw_Moskal]

Witajcie
Poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa - występowanie okolice Suchej Beskidzkiej ( również sama Sucha B.).
Pozdrawiam
Łukasz B.

Witaj Łukaszu,
odpowiem na Twoje "zagadkowe ?" nazwisko i pytanie; .. poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa.

Strona Forebears=Przodkowie wskazuje, ze Slowianskie i Polskie nazwisko Pietrusa uzywali takze w starozytnosci francuscy Galowie;
https://forebears.io/surnames/pietrusa
Wschodni Slowianie maja liczne nazwisko Petrusha;
https://forebears.io/surnames/petrusha

Nazwanie ukrainsko-bialorusko-bosniackie "петруса" = to pietruszka i liczne nazwisko Pietruszka naklada sie na pierwotna, slowianska nazwe pietruszki = pietrusa;
https://forebears.io/surnames/pietruszka

Zatem nazwa/nazwanie "pietrusa" jest pierwotna, slowianska i prapolska nazwa "pietruszki", a nasi przodkowie przekazali to nam w postaci nazwisk wielbicieli pachnacej "pietrusy/ pietruszki" ... i pietruchy;
https://forebears.io/surnames/pietrucha

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[Benan]

Pani Ewa_Szczodruch i Władysław_Moskal - bardzo dziękuję za informację. Nazwisko obecnie dość rzadkie, a występujące u mnie w rodzinie.
Pozdrawiam
Łukasz B.

[teresa_kisztelińska]

Witam,
Uprzejmie proszę o informację o nazwiskach: Ruder oraz Senges.

Pozdrawiam
Teresa

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Ruder - od dolnoniemieckiej nazwy osobowej Ruder, ta od średnio - wysoko - niemieckiego riutaere ‘karczownik’.

Senges - nie znalazłam

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001