Akt urodzenia - 2 fragmenty ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

anna.f

Sympatyk
Adept
Posty: 45
Rejestracja: wt 15 cze 2021, 13:00

Akt urodzenia - 2 fragmenty ok

Post autor: anna.f »

Proszę o tłumaczenie dwóch fragmentów zapisanych w akcie urodzenia.
Dziękuję bardzo za pomoc.

Obrazek

Obrazek
[/img]
Ostatnio zmieniony pn 12 lip 2021, 19:35 przez anna.f, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8070
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 42 times

Akt urodzenia - 2 fragmenty.

Post autor: Malrom »

der Zinkschmelzer- wytapiacz cynku;
seiner Ehefrau- i jego żony

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”