Dzień dobry
Pomóż mi przetłumaczyć ten akt urodzenia. Czy istnieje plik genealogiczny online, w którym mogę go zobaczyć?
Użytkownik "choirek" bardzo uprzejmie potwierdził miejsce:
https://en.wikipedia.org/wiki/Krakowiec.
Oto gra:
https://imgbb.com/09Pb55v
Dziękuję Ci.
- OK Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
- OK Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
Ostatnio zmieniony pn 19 lip 2021, 03:29 przez damianig, łącznie zmieniany 1 raz.
Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
Lubienie
ur. 12 XII 1894 / chrz. 12 XII 1894 / 157 / Andrzej / Jerzy Sawczuk; Anna, córka Teodora Markowskiego i Anny z Horaków, rolnicy w Lubieniach / Bazyli Bućko; Anna Juryk; rolnicy z Lubień
ur. 12 XII 1894 / chrz. 12 XII 1894 / 157 / Andrzej / Jerzy Sawczuk; Anna, córka Teodora Markowskiego i Anny z Horaków, rolnicy w Lubieniach / Bazyli Bućko; Anna Juryk; rolnicy z Lubień
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml