Akt zgonu - Depka Mateusz - 1863 - ok

dmirecki · Post autor: **dmirecki** » wt 20 lip 2021, 22:00

Dzień dobry,

Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie 3 fragmentów aktu zgonu, zaznaczonych na czerwono: https://drive.google.com/file/d/17Tutxc ... sp=sharing
Załączam też oryginał, bo czerwona ramka może zasłaniać część tekstu: https://drive.google.com/file/d/18yCD5k ... sp=sharing

Z góry dziękuję!
Damian

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 21 lip 2021, 07:28

To oczywiście nie może być łacina, bo jest pisane kurrentą.

zwei und zwanzig / Einw. / Kinder aus erster Ehe