Akt urodzenia Stanisław Mytko 1883 r - OK

YaroDan · Post autor: **YaroDan** » wt 27 lip 2021, 22:42

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Stanisława Mytko z 1883r.

https://naforum.zapodaj.net/2724c40cb29d.jpg.html

Pozdrawiam
Jarek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 28 lip 2021, 14:16

12.10.1883
Stawil sie dniowkarz Jakob Mytko zam. Swiatnik, katolik i zglosil, ze z Franziski Mytko dd Plachta, jego malzonki, katoliczki zamieszkalej przy nim, w jego mieszkaniu dnia 15-go 10. po poludniu o 11 urodzilo sie dziecko pl.m. , ktoremu nadano imie Stanislaus

YaroDan · Post autor: **YaroDan** » śr 28 lip 2021, 15:32

Pani Beato,

bardzo, bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Jarek