Akt ślubu - Jan Tofila i Marianny Danielówny 1643 OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

archi74

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: pn 13 wrz 2010, 00:14
Lokalizacja: Warszawa

Akt ślubu - Jan Tofila i Marianny Danielówny 1643 OK

Post autor: archi74 »

Dobry wieczór,
Uprzejmie proszę o odczytanie aktu ślubu, który znalazłem w naszych zasobach.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 692&y=2506

Jest to najwcześniejszy ślad metrykalny moich przodków odnaleziony w rodowej kolebce - ślub Jana Tofila oraz Marianny Danielówny.
Poniżej foto ekstrakt.

https://photos.app.goo.gl/C1Hp4VZEGTt6RF5n8


Kłaniam się,

Szymon
Ostatnio zmieniony wt 10 sie 2021, 21:43 przez archi74, łącznie zmieniany 1 raz.
Szukam informacji o Rodzinach: Tofil, Szczuka, Heinsch
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Było tłumaczone 3 miesiące temu:
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 2715.phtml
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”