Akt Urodzenia Wojciech Mytko 1819 r. - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

YaroDan

Sympatyk
Posty: 176
Rejestracja: śr 06 sty 2021, 11:50
Lokalizacja: Wrocław

Akt Urodzenia Wojciech Mytko 1819 r. - OK

Post autor: YaroDan »

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia Wojciecha Mytko z 1819 r.

Nr 12

https://naforum.zapodaj.net/e4e57b6fa6a0.jpg.html

Pozdrawiam serdecznie
Jarek
Ostatnio zmieniony czw 29 lip 2021, 09:35 przez YaroDan, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt Urodzenia Wojciech Mytko 1819 r.

Post autor: Andrzej75 »

Polwica, pod nr. 2
chrz. 29 III 1819 o godz. 10 rano; ur. 24 III 1819 o godz. 9 rano
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Maciej i Agnieszka z Dybczaków Mytkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Wojciech Kasprzyk z Polwicy; Agnieszka Nowakowa z Polwicy
chrzcił: Józef Śliwiński, proboszcz śnieciski, komendarz w Koszutach
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
YaroDan

Sympatyk
Posty: 176
Rejestracja: śr 06 sty 2021, 11:50
Lokalizacja: Wrocław

Akt Urodzenia Wojciech Mytko 1819 r.

Post autor: YaroDan »

Dzień dobry Panie Andrzeju,

Jak zwykle serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Jarek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”