Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pn 28 cze 2021, 10:12

Witam
Jak odczytujecie Nazwisko Ludwika z aktu nr 408 i nazwisko z aktu nr 407 Wilhelm .....
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =88&y=1994

Irena_Kaczmarek · Post autor: **Irena_Kaczmarek** » pn 28 cze 2021, 10:21

Witam,
odczytuję : akt 407 - Wilhelm Wilibant,
akt 408 - Ludwik Tauror , literka " r " pisana w ten sam sposób , jak w nazwisku Wagner.

Pozdrawiam
Irena

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » pn 28 cze 2021, 10:53

Witam
akt 407 - Wilhelm Wilibant Bergman?
mam jeszcze problem z nazwiskami rodziców z aktu 417
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 929&y=2051

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » pn 28 cze 2021, 15:08

dla mnie Bergman, ale nie zazdroszczę indeksowania tego rocznika, bo wg. mnie brakuje tu aktów, numer, który podajesz jako akt nr 417 to wg. mnie 447, sprawdź w skorowidzu, np akt pierwszy na tej stronie, gdzie niby się znajduje akt o który pytasz to chrzest Ludmiły Fiszer (w skorowidzu jest to akt 445 a nie 415, dodatkowo w skorowidzu nazwisko to Fiszczer) tak samo ten Bergman z aktu 407 nie ma go w skorowidzu jest Bortman Wilhelm Wiliband ale akt ma nr 437, coś w tej księdze nie gra, nie mogę znaleźć w skorowidzu nr aktu 447 znalazłam 477 ale to może jednak 447 imię dziecka się zgadza nazwisko od biedy podobne Zannel, matka Józefa z Kuntzlów, popatrz w ten skorowidz, na tej stronie to nie są numery 415, 415, 417, tylko 445,446,447

ewa_marciniak · Post autor: **ewa_marciniak** » pn 28 cze 2021, 17:41

Jest to księga z wyrwanymi pięcioma kartami z datami od 10 do 16 września 1854 roku. Skorowidz powstał na podstawie kompletnej księgi i można w nim znaleźć imiona i nazwiska dzieci zapisanych w brakujących obecnie aktach o nr-ach od 415 do 444. Z pewnością warto uzupełnić indeksy o te dane z uwagą, że to na podstawie spisu, bo indeksowana jest jednak sama księga.

Akt 407 - wg mnie - ojciec zapisany jako Wacław Bergman, syn dwojga imion - Wilchelm Wilibaut (chyba powinno być Wilhelm Wilibald);
Akt 417 czyli 447 - Nazwisko ojca da się przeczytać na kilkanaście sposobów, można chyba(?) być pewnym, że zaczyna się na "Ze" i kończy na "ek", trochę mało.. ale matka z pewnością z domu była Józefa Kuntz lub Kuntze.

Ogólnie staranność pisarza pozostawia wiele do życzenia.

pozdr. e.

ps. do aktu 408 - nazwisko ojca przeczytałabym jako Tanzer.

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » wt 29 cze 2021, 10:05

mariamikołaj · Post autor: **mariamikołaj** » wt 06 lip 2021, 18:10

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk w języku rosyjskim

akt 165 nazwisko Franciszki- matki pana młodego https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2305&y=877

akt 336 nazwisko Marianny- matki pana młodego https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =318&y=849

akt 502 nazwisko Agnieszki- matki panny młodej https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Mam swoje pomysły, ale mi się nie podobają . Za każdą pomoc z góry dziękuję.

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » wt 06 lip 2021, 21:02

jakieś złe linki - nie znaleziono strony

kierejka · Post autor: **kierejka** » czw 29 lip 2021, 08:59

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonego imienia.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4e189d5b78fcdd34

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

mariamikołaj · Post autor: **mariamikołaj** » czw 29 lip 2021, 13:08

Przepraszam, że tutaj, ale przy okazji.
Chętnie bym pomogła. ale nie da się tego powiększyć. Oczywiście poza zrobieniem screena itd. Czy muszę się zalogować na tego fotosika?

kierejka · Post autor: **kierejka** » czw 29 lip 2021, 13:37

Może tak będzie lepiej
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9d743c7ca44ffec6

Teraz mi się wydaje, że może jest tu napisane "Stephan"...

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

mariamikołaj · Post autor: **mariamikołaj** » czw 29 lip 2021, 20:06

może coś jakby Zygfryd "Zigfrin" albo Józef"Jozfin"? albo o coś z innej bajki?

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 29 lip 2021, 20:11

Stephan

Pozdrawiam
Roman M.

WaldemarChorążewicz

Dzień dobry.
Kasiu podsyłam ci przydatne narzędzie w
rozpoznawaniu imion
http://www.deutsche-handschrift.de/adss ... chriftfeld
Pozdrowienia

Waldemar

kierejka · Post autor: **kierejka** » czw 29 lip 2021, 23:22

Dziękuję za pomoc!
Waldek, linku sobie zapisałam