Akt zgonu, Kalinowska - Górzno 1909

[Jakub_Szymański]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Sophie Kalinowskiej z Kinickich córki Mariana i Lucii

Rok 1909, akt 35, parafia Górzno

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Z góry dziękuję.

[beatabistram]

Dnia 8 grudnia 1909
Stawil sie, tozsamosci znanej, wlasciciel Franz Kalinowski, zam. Gorzno i zglosil, ze Sophie Kalinowski dd Kinicki, jego malzonka, lat 37 katoliczka ur./zam. Gorzno
Corka karczmarza Marian Kinicki i jego zmarlej malzonki Lucia dd Dombrowski, dnia 7.12 po poludniu o 7 zmarla.
Podpisano