Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Czupryna01]

Dziękuję. To nazwisko Gamon pojawia sie na początku XVIII wieku, zreszta nie mam dostępu do wcześniejszych metryk, a Gamoń pojawia sie pod koniec XVIII wieku i na poczatku XIX. Pzdr Romuald

[Wladyslaw_Moskal]

W indeksach Wieliczki, XVIII wiek, wystepuje nazwisko Gamon, co po łacinie znaczy szynka, baleron. Później te nazwisko jest czesto zapisywane jako Gamoń i niektórzy noszący je zmieniaja na Gawron, Gawroński.
PYTANIE: czy hipoteza, ze Gamoń to spolszczenie od Gamon moze być prawdziwa? W XIX w Polsce czesciej mozna spotkac nazwisak odkulinrne albo od zawodu np Kiełbasa, Świnoga, Bigos. Pzdr Romuald

Witaj Romualdzie,

moja odpowiedz na;
"czy hipoteza, ze Gamoń to spolszczenie od Gamon moze być prawdziwa?", jest jednoznaczna; w 100% jest prawdziwa, ale przy innym pochodzeniu nazwiska.

Bardzo dobrze sie stalo, ze uzyles danych metrykalnych z Wieliczki, bo rozmieszczenie nazwisk Gamon i Gamoń w Polsce, potwierdza ich wspolwystepowanie, ale nazwisko Gamon jest o wiele starsze, bo litere "ń" wprowadzono w Polsce po 1400 roku;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=gamon
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... gamo%C5%84

Teraz chce przedstawic moja hipoteze pochodzenia nazwiska Gamon, ktora wspiera informacjami strona genealogiczna Forebears=Przodkowie.

Nazwanie/nazwisko galijsko-slowianskie Gamon;
https://forebears.io/surnames/gamon
jest bardzo starym, o nieustalonej etymologii, chociaz istniejacym conajmniej 4 tysiecy lat, kiedy ustala wedrowka Slowian do Indii.
Bardzo podobnymi i starymi sa nazwiska Gamin i rumunskie/kiedys slowianskie Gaman.

Wedlug mnie najstarszym nazwaniem/nazwiskiem jest Gamin [od ktorego mogly powstac nazwiska Gamon i Gaman];
https://forebears.io/surnames/gamin
nazwisko francuskich Galow - Gamin, przyjete przez Slowian, ma zachowane do dzis znaczenie w j. francuskim .

Francuskie slowo "gamin" znaczy "dziecko", ale takze figlarny urwis, łobuziak, nawet dorastający chłopiec.
Chyba zgodzisz sie ze mna, ze matki Galijki i Slowianki, z matczyna radoscia nadawaly to nazwanie swoim nowo narodzonym chłopczykom. Spytaj zony lub babci, czy nadala by swemu malenstwu imie "baleron" lub "gamoń", ale tego rodzaju "kwiatki" podrzucaja nam sasiednie narody.
Starozytne nazwisko Gammon znane brytyjskim Celto-Galom;
https://forebears.io/surnames/gammon
raczej pochodzi od nazania Gamin, a nie od wspolczesnego angielskiego slowa "gammon" = baleron.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[jaroz01]

Dzień dobry. Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Teneta oraz Narzyński?
Pozdrawiam, Jarek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Narzyński 1662 - od nazwy miejscowej Narzym (ciechanowskie, gmina Iłowo-Osada).

Teneta - nie znalazłam w swoich źródłach.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Rutkowski_Przemyslaw]

Dzień dobry interesowałoby mnie pochodzenie nazwiska Kakuba, natrafiłem na nie tylko na Sądecczyźnie ale kompletnie nie wiem skąd mogło przywędrować.

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry. Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Teneta oraz Narzyński?
Pozdrawiam, Jarek

Witaj Jarku,

mamy w Polsce nieliczne nazwania/nazwiska pochodzace od starozytnego nazwania/nazwiska francuskich Galow - Tenet;
Teneta i patronimiczne Tenentka, Tenetka oraz byłe Tenetyło.

Francuskie nazwanie/nazwisko Tenet;
https://forebears.io/surnames/tenet
pochodzi od slowa "tenet" ktore obecnie w j. francuskim i angielskim znaczy "dogmat", czyli zasada lub przekonanie, jako jedna z głównych zasad religii lub filozofii.

Slowianskie nazwanie/nazwisko Teneta;
https://forebears.io/surnames/teneta
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Tenentka
z sufiksem '-a ' wskazuje, ze byl to kiedys ktoś godny poważania i decydujacy o glownych zasadach religijnych Celtow Wschodnich czyli Slowian, scisle powiazany z wróżbitami, o ktorych pisalem na str. 86 - Pochodzenie nazwisk (cz.10), nazwisko Auguścik.
Dodam, ze celtyccy, czyli galijsko-slowianscy glowni wróżbici mieli coroczne spotkania.

Pozdrawiam - Wladyslw

[Lidia59]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Kobryń,trochę poczytałam i czy to możliwe ,że pochodzi z terenów obecnej Białorusi i wywodzi się od Rodu Giedymina ,jeżeli może Mi Pani wskazać gdzie mogę uzyskać więcej informacji na ten temat? Pozdrawiam Lidka Tuz

[KorabSZ_Jan]

Dzień dobry,
trochę spóżniona odpowiedź;) - trafiłem własnie na trochę zapisków mojego kuzyna, który prowadzlł badania jeszcze przed wojną. Otóż były dwie miejscowości Zdzienice/Zdzenice. Potwierdza to mapa rejestrów poborowych XVI w. (http://hgisb.kul.lublin.pl/azm/pmapper- ... 000,515000). Pierwotne Zdzienice połozone były blisko Kalisza, gdzie "od dawna [juz wówczas] nie ma już zabudowań", i skąd pochodzą Zdzieńscy h.Korab. Niedaleko tej wsi był folwark Zdzieniczki, w którym w 1827r. były jeszcze dwa domy (Słownik Geogr. KP Sulimierskiego). Natomiast nowsze Zdzienice (istniejące do dziś jako Żdżenice w par. Malanów) powstały za czasow W. Laskonogiego, który osadzał w tym rejonie swych zasłużonych drużynników (oprócz Zdzienic powstały wtedy Deszczna, Kotwasice, Paździerowice). Z tych nowszych Zdzienic wywodzą sie Siekiele-Zdzieniccy h.Korab. Być może pierwszy z nich był rycerzem pochodzącym ze starych Zdzienic i przeniósł te nazwe na nowe osiedle.
Mój kuzyn miał inna niz prof. Rymut teorię pochodzenia tej nazwy - raczej odnosił ją do imienia "Zdzień" (u nas współcz. Zdzisław, czeski Zdenek) - a "zdeny" to murowany, silny, prawy.
Pozdrawiam
Jan

Proszę o etymologię nazwisk:
- Miazga (czy jest szlacheckie?),
- Chojnowski/Choynowski,
- Zdzieński.

Tomasz

Witam,

nazwisko Zdzieński - ma ciekawa geneze i jest to zanikajace nazwisko szlacheckie, bo w 1990 r. mieszkaly 2 osoby w woj. warszawskim i 9 osob w woj. krakowskim, a w 2002 r mieszkalo w Polsce juz tylko 6 osob;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Nazwisko Zdzieński wg. prof K.Rymuta pochodzi od nazwy miejscowej Zdzienice, dziś Żdżenice (konińskie, gmina Malanów).

A jaka geneze ma byla nazwa .. Zdzienice ? Ponownie Profesor podpowiada, ze "dzienia" to staropolska nazwa miejsca gdzie byly ule [chyba barcie tez] i mozna bylo .. dostac plaster miodu.
Zatem byla nazwa miejscowosci Zdzienice wskazywala, ze pierwotna osada powstala "z dzienia", czyli w miejscu, gdzie kiedys byly ule lub barcie.

Dodatkowe informacje o nazwisku Zdzieński sa w;
http://szlachtarp.pl/lista-nazwisk-s-z.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Korab_(herb_szlachecki)
Herbowni; Zdzenicki, Zdzeński, Zdzienicki, Zdzieński, Zdziński

Pozdrawiam - Wladyslaw

[ravku]

Dzień dobry
Czy mogłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aktaba (jest również zapisywane w formie Jaktaba i Jachtaba)?

Nazwisko pojawia się w okolicach Skierniewic.

Pozdrawiam
Rafał

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry interesowałoby mnie pochodzenie nazwiska Kakuba, natrafiłem na nie tylko na Sądecczyźnie ale kompletnie nie wiem skąd mogło przywędrować.

Witaj Przemyslawie,

ja sadze, ze nazwisko Kakuba;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Kakuba
moglo byc lokalnym tworem goralskij gwary i nadgorliwoscia skryby w "poprawnosci" zapisu nazwiska Kocuba, ktore powstalo od starozytnego slowiansko-galijskiego nazwania/nazwiska Kociuba powstalego od slowa "kociuba"= pogrzebacz [ wg prof. K.Rymuta];
https://forebears.io/surnames/kociuba

Zatem europejskie slowiansko-galijskie[brytyjskie] nazwanie/nazwisko Kakuba;
https://forebears.io/surnames/kakuba
dotyczy dawnych kowali specjalizujacych sie w kuciu pogrzebaczy i podobnych narzedzi.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[koziel_jakub]

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Agatowski

Dziękuję i pozdrawiam
Jakub

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Agatowski - od imienia Agata. Imię żeńskie Agata, notowane w Polsce od XIII wieku, z łacińskiego Agatha, do łaciny przejęte z języka greckiego Agathé. Pierwotnie znaczyło ‘dobra’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Wladyslaw_Moskal]

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Agatowski

Dziękuję i pozdrawiam
Jakub

Witaj Jakubie,

ponizej przedstawiam nieco inna hipoteze powstania nazwiska Agatowski.

Abraham Ortelius byl najbardziej znanym ze wszystkich XVI-wiecznych twórców map. Urodzil sie i zmarl w Antwerpii [Belgia], w 1560 r. rozpoczal kariere naukowa i poświęcił się kompletowaniu Theatrum Orbis Terrarum, pierwszego nowoczesnego atlasu.
Jego mapa „Staro-celtycka Europa” zwana tez „Imperium Celtyckie” jest oparta na informacjach Pliniusza, Herodota, Strabo i innych [ale z widocznym wplywem srodowiska w ktorym zyl] i jest dostepna w Internecie;
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... eterem.jpg

W centralnej czesci mapy nad napisem Dacia, Ortelius umieszcza plemie Celtow Wschodnich czyli Slowian o nazwie Agathyrsi.
Juz grecki historyk Herodot piszący po 450 r. pne, lokalizuje plemie Agathyrsi w Transylwanii [obecnie centralna Rumunia].

Starozytne nazwania/nazwiska Galow Agat i Slowian Agata oraz pochodne, Gagat i patronimiczne Gagatek wskazuja, ze odnotowani przez Herodota Agatyrsi mieszkali takze na polnoc od Karpat, w dorzeczu Wisly i Odry.

Nazwanie Agatyrsi mozna przetlumaczyc na "Agatowie z rysami", czyli Agatowie z tatuazami, takze barwieniami twarzy i wlosow na niebiesko, z ktorych slyneli w starozytnosci.

Nazwanie Agata wg strony genealogicznej Forebears=Przodkowie istnialo na obecnych ziemiach Polski juz przed powstaniem Rzymu [został założony w 753 roku p.n.e.] i zanim Swieta Agata zostal uznana swieta w 251 r nowej ery;
https://zyciorysy.info/sw-agata/

Tak, polskie nazwisko Agatowski pochodzi od nazwania/nazwiska Agata;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
https://forebears.io/surnames/agatowski
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Agata
i nazwiska te, ja lacze ze starozytnym , slowianskim plemieniem Agatyrysow;
https://en.wikipedia.org/wiki/Agathyrsi
dolaczam link, ale z niektorymi tezami, nie zgadzam sie.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Klz_Anna]

Cześć wszystkim

dziękuję bardzo za informacje na temat nazwiska Cwajkowski jeszcze chciałam dopytać o nazwisko Johna. Wg forebears jest ono dosyć popularne w krajach Afryki, ale nie sadzę, żeby korzenie tam prowadziły (nie mam żadnych informacji na ten temat). Rodzina jest z okolic Ślaska.

Z góry dziękuję za informacje i pozdrawiam
Ania

[Ewa_Szczodruch]

A wg Rymuta:

Johna pochodzi od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać Jan notowana od początku XIII wieku.