Łacina akt chrztu z Parafii Wrociszew 1708r.

janekzradomia · Post autor: **janekzradomia** » wt 29 cze 2010, 21:41

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 7b0a4.html

Prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu:)

Dziękuje z góry!

Jan.

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » śr 30 cze 2010, 11:27

Dnia 28 grudnia ten sam Jaśnie Oświecony i Przewielebny Michał Grzywa proboszcz wrocisowski? ochrzcił bliźnięta Jana zwanego Pachołkiem i Anny, małżonków prawnych. Jednego dziecięcia nad Świętym Źródłem trzymającymi chrzestnymi byli: Szlachetny Adam Tunikowski i Urodzona Marcjanna Zwanowa, któremu dziecięciu nadano imię Łukasz. Drugiego zaś dziecięcia chrzestnymi byli trzymający nad Świętym Źródłem: Szlachetny Jan Bońko i Szlachetna Anna Rusiecka, któremu dziecięciu nadano imię Szymon.

janekzradomia · Post autor: **janekzradomia** » śr 30 cze 2010, 11:32

Bardzo dziękuje!

Pozdrawiam!

Jan!