Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja

[marcin_kowal]

Mimo, że nie znaleźli się chętni do współfinansowania zakupu ksiag z parafii w Kamieńcu Podolskim i Zbrzyżu to księgi te zakupiłem.
Może znajdą się za to chętni do indeksacji ich ?
księgi z lat:
Parafia Zbrzyż
1870-1872, 1888-1890

Kamieniec Podolski - Kościół Ormiański Katolicki
1870-1872, 1886-1890

Kamieniec Podolski - Kościół Katedralny
1870-1872, 1884-1888, 1889-1893

Kamieniec Podolski - Kościół Trynitarski
1870-1872, 1884-1888, 1889-1893

Kamieniec Podolski - Kościół Dominikański
1889-1893

[marcin_kowal]

Archiwum w Równem opublikowało skany ksiąg metrykalnych przekazanych przez ZAGS https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-s ... notation=6

m.in. Kościół w Dubnie, Ptyczy i Bereznem.

[marcin_kowal]

Do indeksaacji udostępnie zeskanowane przeze mnie w CDIAK sprawy z fondu 1046 (księgi metrykalne kościołów powiatu Berdyczowskiego)

Księgi z kościołów w:
Biliłówka
Białopole
Wachnówka
Machnówka
Pohrebyszcze
Samgorodek

1046-1-125 Księgi Metryk Pogrzebowych z Kościołów Powiatu Berdyczowskiego za 1846 rok

1046-1-126 Księgi Metryk Chrzestnych z Kościołów Powiatu Berdyczowskiego za 1846 rok

1046-1-133 Księgi Metryk Ślubnych z Kościołów Powiatu Berdyczowskiego za 1847 rok

1046-1-146 Księgi Metryk Ślubnych z Kościołów Powiatu Berdyczowskiego za 1849 rok

[marcin_kowal]

Księgi metrykalne można znaleźć nie tylko w Archiwach, ZAGSach ale także w muzeach.
Pod linkiem wykaz ksiag metrykalnych znajdujących się we Lwowskich Muzeach
(głównie greko-katolickie ale są również rzymskie.

https://docs.google.com/document/d/1-dO ... ue&sd=true

[Sroczyński_Włodzimierz]

Bardzo istotne zestawienie. Nie wiesz jak powstało? Po prostu zapytanie skierowane do wybranych placówek? Czy jakaś ogólna rejestracja, baza?
przebijam się przez
http://ena.lp.edu.ua/bitstream/ntb/2236/1/Djaduk.doc
i parę innych

[marcin_kowal]

Bardzo istotne zestawienie. Nie wiesz jak powstało? Po prostu zapytanie skierowane do wybranych placówek? Czy jakaś ogólna rejestracja, baza?
przebijam się przez
http://ena.lp.edu.ua/bitstream/ntb/2236/1/Djaduk.doc
i parę innych

Bazy jako takiej nie ma, wszystko to (infa z ZAGSow, muzeów) są na podstawie zapytań amatorów genealogów z Ukrainy.
Wielkie dzięki dla Sergija Fazulianowa, który ruszył i uporządkował sprawe ZAGSów:
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Co do muzeów, to jest szansa że coś się ruszy. Ludzie (amatorzy genealodzy) z Ukrainy zaczęli pisać i szukać i starają się to systematyzować na fejsbukowej grupie UAGenealogy. Ale to dużo większa praca niż przy ZAGSach, bo w niemal każdym muzeum (nawet w szkolnych izbach historycznych można znaleźć księgi metrykalne) miejskim, wiejskim są takie księgi.
Za kilka dni (mam nadzieję) będe miał inwentarz z Muzeum w Kamieńcu Podolskim (a tam jest sporo ksiąg unickich z XVIII wieku).

[Sroczyński_Włodzimierz]

czyli są bardziej aktywni (przynajmniej w tym zakresie: co jest w muzeach) niż my tu w Polsce nt polskich muzeów:)
OK, dziękuję
PS
to jeszcze rzuć okiem i powiedz co to może być?
Метрична книга
Книга реєстрації шлюбів
Арх -6028, ЛІМ - 2439
1874- 1892

с. Цетера Польща
wszystkie opisy wg dzisiejszych podziałów , tu jak byk "Polsza" nie?

[marcin_kowal]

czyli są bardziej aktywni (przynajmniej w tym zakresie: co jest w muzeach) niż my tu w Polsce nt polskich muzeów:)
OK, dziękuję
PS
to jeszcze rzuć okiem i powiedz co to może być?
Метрична книга
Книга реєстрації шлюбів
Арх -6028, ЛІМ - 2439
1874- 1892

с. Цетера Польща
wszystkie opisy wg dzisiejszych podziałów , tu jak byk "Polsza" nie?

z tego co na szybko to są to księgi z miejscowosci z terenów dzisiejszej Polski.
Bez zajrzenia do księgi chyba ciężko ustalić o jaką wioskę chodzi :/ (wg mnie to z ksiag łacińskich jakiejś parafii cześć dotycząca określonej wsi).

[Sroczyński_Włodzimierz]

całkiem spora wieś patrząc na objętość, co do zajrzenia "доступ до документа
за погодженням та дозволом директора"... tzn na "wtedy" na dzień gromadzenia materiałów. Niestety, nie kojarzy mi się z niczym "с. Цетера Польща"
thx

[marcin_kowal]

Księgi metrykalne można znaleźć nie tylko w Archiwach, ZAGSach ale także w muzeach.
Pod linkiem wykaz ksiag metrykalnych znajdujących się we Lwowskich Muzeach
(głównie greko-katolickie ale są również rzymskie.

https://docs.google.com/document/d/1-dO ... ue&sd=true

Kolejny wykaz (Dzięki Magda!), księgi metrykalne znajdujace się w Muzeum Szeptyckiego we Lwowie (Muzeum Narodowe we Lwowie imienia Andrzeja Szeptyckiego)
https://docs.google.com/document/d/1RA1 ... ue&sd=true

[zaleznyh]

Dzięki za te wykazy! To są prawdziwe skarby. Znajdują się na nich parafie, którymi się interesuję. Teraz dwa pytania.

Czy w muzeach i bibliotekach panują podobne zasady jak w archiwach państwowych? Czy można ze swoim sprzętem wejść i sfotografować całą księgę?

Druga sprawa dotyczy parafii z twojej drugiej listy, księgi z Muzeum Szeptyckiego. Nie wiem kto kompilował tę listę, ale może po prostu ktoś będzie wiedział. Na liście znajduje się wieś Stare Sioło, rejon Żydaczowski. Ja interesuję się wsią Stare Sioło koło Bóbrki. Z tego co wywnioskowałem szukając na kami.net.pl/kresy i w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, to koło Żydaczowa nie ma wsi Stare Sioło, jest za to Nowe Sioło. Czy tam jest pomyłka czy może to jest tylko ukraińska nazwa dla wsi, która się po polsku zwała inaczej.

W sumie to jak patrzę teraz dokładnie na te księgi to lata podane w dwóch pierwszych pozycjach z Muzeum Szeptyckiego pokrywają się z księgami z Biblioteki im. Stefanyka z pierwszego linka. Pozycja trzecia pokrywa się w części. Czy możliwe, że to są te same księgi i zmieniły miejsce przechowywania? Ciekawa byłaby pozycja 4. Tam są księgi z parafii rzymskokatolickiej za lata 1784-1854, czyli wychodzą poza zakres ksiąg dostępnych a AGAD i w CDIAL.

Ok, teraz widzę że w parafii Żydaczów jest osada Stare Seło, ale w kami nie pokazuje jej nawet na mapie. Czy to możliwe, że miała swoje odrębne księgi? Trochę zamieszałem w tym poście. Mam nadzieję, że jest zrozumiały.

[marcin_kowal]

Ten drugi wykaz jest sprzed kilku lat i już spotkałem się z głosami że tytuł nie jest adekwatny do zawartości. Że jest to wykaz znany jako "Spis Skoczylasa" i prawdopodobnie wiele pozycji się pokrywa. A to znaczy że wszystko trzeba zweryfikować. Nie mniej już informacja, że takie księgi są i są udostępniane (podobna zasada jak w archiwach) jest bardzo cenna.

[zaleznyh]

Ok, dzięki za odpowiedź. Sprawdziłem też parafię Suchodół i podobnie jest. Druga lista wskazuje lata 1675-1698 a pierwsza troszkę bardziej szczegółowo 1675-1689, 1691-1698. Wygląda więc, że to mogą być te same księgi. Ciekawe tylko co z księgami ze Starego Sioła, skoro nie ma ich na tej pierwszej liście. Może nadal są w muzeum.

[marcin_kowal]

Sfotografowane przeze mnie w CDIAK księgi z Parafii Białopole, na podstawie których Aquinatus wykonał indeksy https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Serdeczne dzięki !

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Zdjęcia pochodzą ze spraw:
1046-1-201
1046-1-204
1046-1-216
1046-1-221
1046-1-223
1046-1-226
1046-1-227

Moje prace w CDIAK i pozyskiwanie kopii materiałów z innych Ukraińskich Archiwów można wesprzeć poprzez https://zrzutka.pl/8s38zh

A do indeksacji czekają na chętnych kolejne sprawy z CDIAK:
1046-1-132 Kościoły powiatu berdyczowskiego Chrzty 1847
1046-1-134 Kościoły powiatu berdyczowskiego Pogrzeby 1847
1046-1-141 Kościoły powiatu berdyczowskiego Śluby 1848
Biliłówka
Białopole
Wachnówka
Machnówka
Pohrebyszcze
Samgorodek

[Sroczyński_Włodzimierz]

Trochę z boku a propos CDIAK: wiesz może czy w zasięgu (lub planach) jest fond 481 lub jego część (to duży zespół)
Київська центральна комісія для ревізії дій дворянських депутатських зібрань Київської, Подільської і Волинської губерній, м. Київ 1836–1848 3979 spraw

Nie znalazłem informacji na forum, skany wybranych się niezłe pojawiają tu i ówdzie, może wręcz jest w całości zdigitalizowany (więc w miarę tanio dostępny)