Mieronice zgony 1808 OK!

[gkop1957]

Witam.
Proszę o przetłumaczenie pierwszej i drugiej rubryki od dołu.

http://fotowrzut.pl/INXYP3RVO3

Bardzo dziękuję
Grażyna

[Andrzej75]

18 IV / 1 / prześwietny i przewielebny Jan Budny, proboszcz mieronicki, dziekan jędrzejowski / na puchlinę wodną, opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu przy kościele mieronickim od ołtarza głównego

27 VI / 1 / dziecię Kunegunda / 3 / na ospę, córka Bartłomieja Lisa, pracowitego ze wsi Mieronice

/Proszę podawać CO NAJMNIEJ nazwisko osoby, której akt dotyczy albo mógłby dotyczyć./