akt urodzenia - Kuczków 1796 - OK

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » wt 10 sie 2021, 21:19

Bardzo, bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Kościelak c. Stanisława i Małgorzaty. Chrzest odbył się w parafii
Kuczków w roku 1796r.
Bardzo dziękuje.
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/09f487ddb3a3932b" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/529/09f487ddb3a3932bmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 11 sie 2021, 00:34

Jankowo
chrz. 5 VI 1796; ur. 1 VI o godz. 1 po północy
dzieci (bliźnięta): Katarzyna i Małgorzata
rodzice: pracowici Stanisław i Małgorzata Kościelniakowie, ślubni małżonkowie
chrzestni Katarzyny: Mikołaj Plutka; Magdalena Olejnikowa
chrzestni Małgorzaty: Wojciech Owczarek; Petronela Olejniczka