OK Akt ślubu 1932 Sędziszów Bukowski Sawerowicz

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rokiczanka

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: czw 21 sty 2021, 20:02

OK Akt ślubu 1932 Sędziszów Bukowski Sawerowicz

Post autor: rokiczanka »

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu:
nr 21 szczególnie proszę o odczytanie nazwisk
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91248,19
Akt dostępny po zalogowaniu, gdyby komuś nie mógł się otworzyć.
To co wyczytałam to Feliks Bukowski ojciec Bartłomiej a matka Marta z jakiego domu ?
Z góry dziękuję za pomoc

Roxi
Ostatnio zmieniony ndz 15 sie 2021, 23:37 przez rokiczanka, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Akt ślubu 1932 Sędziszów Bukowski Sawerowicz

Post autor: Kamiński_Janusz »

Świadkowie: Marcin Domański lat 34 i Andrzej Baniak lat 50.
Pan młody: Feliks Bukowski kawaler lat 24, katolik, parobek wiejski, syn nieżyjącego Bartłomieja i Marty z Piątków.
Panna młoda: Joanna Róża Sawerzonka lat 19, katoliczka, córka nieżyjących Jakuba i Agnieszki małżonków Sawerów, przy ciotce Teresie Baniakowej mieszkająca.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”