Stefan Gierasinski 1776_ok

turbokid · Post autor: **turbokid** » wt 17 sie 2021, 19:21

Witam,

Prośba o tłumaczenie aktu:

https://drive.google.com/file/d/17Sqqx2 ... p=drivesdk

Z góry dziekuję,
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 17 sie 2021, 21:16

/z ksiąg metrykalnych ochrzczonych rędzińskiego kościoła parafialnego/

Rędziny
chrz. 1 VIII 1775; ur.31 VII 1775
dziecko: Stefan
rodzice: szlachetni Józef Gierasiński i Zofia Gawrońska, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Fieziorowski, organista; urodzona pani Marianna Marchocka; wszyscy z tejże wsi Rędziny
chrzcił: Jan Nepomucen Błeszyński, kanonik regularny laterański, obecny proboszcz rędzińskiego kościoła parafialnego

turbokid · Post autor: **turbokid** » wt 17 sie 2021, 22:03

Dziękuję