Czechy - Dacice

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » ndz 22 sie 2021, 13:23

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia/chrztu na nazwisko Laczyna rok 09 feb 1859 w Parafii Dacice

mam nadzieje że to po czesku i trafiłem na właściwe nazwisko

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1472854

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

acim74 · Post autor: **acim74** » ndz 22 sie 2021, 13:38

Witam!
09 feb 1859 - to jest nazwisko Langer.

Pozdrawiam
acim74

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » ndz 22 sie 2021, 15:21

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
tu daję spis nazwisk aktu urodzenia czy tu będzie nazwisko Laczina/Laczyna/Lacina

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1472854

znalazłem chyba akt ślubu na nazwisko Laczina rok 1802 nie wiem czy to imię Tomasz w spisie nazwisk ślubu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1472854

Czy tu będzie na nazwisko Modr z Marianną ślub nie wiem jaki to rok na samym początku na literę M

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1472854

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » ndz 22 sie 2021, 20:25

1802 - Laczina Lorentz
1785 - Modl Lambert i Marianna Krzishkin

acim74 · Post autor: **acim74** » ndz 22 sie 2021, 20:55

1802 - wieś Pastreich, obecnie Hradišťko

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » pn 23 sie 2021, 07:12

Dzień dobry
Podaję akt ślubu gdzie powinien być Laczina i Lorentz rok 1802 nie umiem znaleźć ich z tego roku z Parafii Dacice

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1472854

Pozdrawiam
Łukasz Łacina