Help finding a scan of a record / Pomoc w znalezieniu skanu

[rjswebpurchases]

Hello!
I would like to find the scan for the birth of Franz Lisok in 1844. I see the record I need at the following link, but I don’t understand how to view the scan.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Here I see the following:
Year Record Name Surname Father's name Mother's name Mother's surname Parish Place
1844 175 Franz Lisok Szymon Katarzyna Radwański Chełm Śląski Wielki Miejsce
Remarks: przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie ul. Brama Wybrańców 1 43-200 PszczynaIndeks dodał: MonikaMendrela
There is a “SKAN” button and when I click it, it takes me to the website “ASC of the Roman Catholic Parish in Chełm Śląski (Groß Chelm)”.
https://siliusradicum.pl/ksiegi-metryka ... ros-chelm/
I can see the scanned documents there, but I do not see how to find the right image that matches my search result. Can anyone tell me how this works, please?
Thank you!

Moderacja

Dear Author,

Please note that each mail sent to genealodzy.pl should be signed. At minimum, your signature should contain your first name.

Wojtek, moderator


===============================================================
The above translated to Polish with the help of Google Translate:
Halo!
Chciałbym znaleźć skan narodzin Franz Lisok w 1844 roku. Widzę potrzebne mi dane pod poniższym linkiem, ale nie rozumiem, jak wyświetlić skan.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Tutaj widzę:
Rok Rekord Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia
1844 175 Franz Lisok Szymon Katarzyna Radwański Chełm Śląski Wielki Miejsce
Uwagi: przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie ul. Brama Wybrańców 1 43-200 PszczynaIndeks dodał: MonikaMendrela
Jest tam przycisk „SKAN” i kiedy go kliknę, przenosi mnie na stronę “ASC of the Roman Catholic Parish in Chełm Śląski (Groß Chelm)”.
https://siliusradicum.pl/ksiegi-metryka ... ros-chelm/
Widzę tam zeskanowane dokumenty, ale nie wiem, jak znaleźć odpowiedni obraz, który pasuje do mojego wyniku wyszukiwania. Czy ktoś może mi powiedzieć, jak to działa, proszę?
Dziękuję Ci!

[pawel_po]

Hello,
Have a look at https://siliusradicum.pl/ksiegi-metryka ... ros-chelm/ select Chrzty, śluby pogrzeby 1828-1846 and search for a file 17_40_0_0_2123a_0449.jpg, record no 175.

Pawel

[Aquila]

Oh, well... since I spent a lot of time looking for it and someone answered you in the meantime - I'll just upload the page for you.

Link to the scan:

https://i.postimg.cc/CLtzkrXB/17-40-0-0-2123a-0449.jpg

and this link should let you automatically download it:

https://i.postimg.cc/q4Byf9GL/17-40-0-0 ... 9.jpg?dl=1

[rjswebpurchases]

Thanks to you both for your time in finding this scan! I see that it took Aquila a lot of time to find it, so I must assume there is no simple way to find the scans. If you have any other hints for me to be able to find scans on my own, I would appreciate it. It seems I have a lot of family records in this data and will be researching many more scans. I don't want to be a burden in asking for help when looking for more.

Thank you again!

RJ