ślub Anton Koczi OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » pt 27 sie 2021, 01:21

Witam
proszeo tlumaczenie ślubu Anton Koczi parafia Sośnicowice

https://zapodaj.net/60a2b7a36315c.jpg.html

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 27 sie 2021, 16:24

25-go lutego w tutejszym kosciele sw. Jakuba zaslubieni zostali Anton Koczi , Hafner* z Pilchowitz z panna Marianna slubna corka po panu Thomas Gorewoda dawnym urzedniku (Amtmann) z Grand Hoschütz

*Dla mnie tu jest Hafner- takiego okreslenia uzywano dla garncarzy, lub tez zdunow (od pieca)