General Discussion

[Młochowski_Jacek]

If you have any question about genealogy write on this forum (General Discussion).

[Magroski49]

Hi,

I am sorry I don't speak Polish. I have some image of polish records I would like to submit to the forum, but I need someone to provide me a step-by-step guide to upload them to fotosik.pl, which I understand is the website chosen by forum members for this purpose.

Bardzo dziekuje,
Gilberto

[Sroczyński_Włodzimierz]

fotosik.pl is not the "choosen one".
You can use whatever you want:)

[rdzula]

dldeangelo :
Hi! I have found SOME success using this site by a combination of two things. First, there is a flag near the top that is a combination of a US/British flag. Clicking that will translate SOME of this site into English. It does not translate individual people's posts, though. To do that, it's kind of time-consuming, but copy what you want translated (highlight it, then right click and selct "Copy"). Then go to the "Bing Translator" (http://www.microsofttranslator.com/) and paste there (right click in the text box and choose "Paste"). Then choose "Polish ---> English" and click "Translate." It will be a little difficult to understand the translation, as it is a literal translation, but I think you'll understand most of what is said. I've been able to navigate and understand this site by doing that... Good luck!
Ric