Akt ślubu Kroczowski i Matyjasik - Końskie 1683 Ok

Luiza30 · Post autor: **Luiza30** » czw 09 wrz 2021, 17:19

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Kroczowskiego (organisty) i Marianny Matyjasik (pierwszy akt z roku 1863). Parafia i miejscowość Końskie
Dziękuję
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 09 wrz 2021, 20:08

10 I 1683
zaślubieni: Andrzej, organista konecki; Maryna Matyjasicka, córka Pawa Matyjasika z Końskich
świadkowie: Andrzej Widuła; Piotr Ostrowski; wszyscy z Końskich
błogosławił: Sebastian Urbankowicz, komendarz koneckiego kościoła parafialnego