Jak wydobyć akty zgonów z ZAGS w Rosji?

[adamrw]

Dzień dobry,
czy ktoś może wie w jaki sposób można sprawnie wydobyć akty zgonów, które mogą być w ZAGS w Rosji (dokładniej - w Nowoczerkasku).
Znajoma Rosjanka dowiedziała się, że trzeba udowodnić swoje pokrewieństwo.

Mam metryki urodzenia poszukiwanych osób (moich prapradziadków) - po rosyjsku, metrykę ich ślubu - po rosyjsku, metrykę urodzenia ich syna (mojego pradziadka) - po rosyjsku.
No ale potem już po polsku - metrykę ślubu pradziadka, metrykę urodzenia dziadka, dowody osobiste - Ojca i swój.
Teoretycznie dokumenty są, ale w różnych językach i nie wiem czy wystarczające dla rosyjskiego ZAGS.
Czy ktoś może taki temat przerabiał i byłby w stanie opisać optymalną procedurę?

z góry dziękuję za pomoc
Adam