Odczytanie imion rodziców

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

rekamil97

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 04 lut 2019, 17:21

Odczytanie imion rodziców

Post autor: rekamil97 »

Proszę o pomoc w odczytaniu imion.

https://iv.pl/image/GIOnHYX

Jan Ćwikła syn ??? i Tekli Kafel
Maria Szewczyk córka Wojciecha i ???

Wojciech Krapiński ??? syn Jana i Anny Wilga (??? czy to na dole dotyczy tego aktu)
Zofia Córka ??? i Marianny Bogusz
Awatar użytkownika
kierejka

Sympatyk
Posty: 476
Rejestracja: sob 25 maja 2013, 12:09
Lokalizacja: Gdańsk

Odczytanie imion rodziców

Post autor: kierejka »

Moim zdaniem:
Marcin Ćwikła i Tekla Kafel
Wojciech Szewczyk i Agnieszka
Zofia, córka Andrzeja i Marianny Bogusz

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”