Akt zgonu Andrzej Malecki - OK

[wojad121]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 31 Andrzej Malecki:
https://ibb.co/brHrKXP

Pozdrawiam
Wojtek

[Malrom]

Akt zgonu nr 31,
USC Hoch=Stüblau /Zblewo/, 26? 04.1879,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego
stawiła się dzisiaj, co do osobistości znana,
żona robotnika /die Arbeiterfrau/ Auguste Malecka urodzona Jacobowska ?,
zamieszkała w Bitonia,
i zgłosiła , że jej mąż Andreas Malecki,
lat 54,
katolik,
zam. Bitonia,
urodzony Preußisch Stargardt /Starogard Gd./,
ostatnio żonaty był z nią, zgłaszającą,

syn zmarłych małżonków , robotnika /der Arbeiter Maletzki !/ i jego żony
/pozostałe dane personalne są nieznane dla zgłaszającej/ zamieszkałych w Pr. Stargardt,

w Bitonia 26.04.1879 rano o 1 godzinie zmarł.

Odczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności podkrzyżowano przez zgłaszającą +++

Urzędnik Stanu Cywilnego: Schwonke

dopiski:
urodzony 1825,
tyfus,
14 lat w małżeństwie,
dwoje dzieci

Pozdrawiam
Roman M.