Akt zgonu - Antoni Onufry? - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Lis_Tad

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: pn 05 paź 2015, 15:54

Akt zgonu - Antoni Onufry? - OK

Post autor: Lis_Tad »

Dzień dobry,

Mam gorącą prośbę o potwierdzenie imion zmarłego: Onufry Antoni ??

oraz o powód śmierci ?? morbus insania widzę ale co dalej?

https://images89.fotosik.pl/539/5349563c4c7b1435.jpg
Ostatnio zmieniony śr 22 wrz 2021, 22:15 przez Lis_Tad, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt zgonu - Antoni Onufry?

Post autor: Andrzej75 »

Imię jest jedno: Antoni.
Zmarł na długotrwały obłęd czyli chorobę umysłową (odejście od rozumu).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”