Prosze o przetlumaczenie Aktu urodzenia Marianny Jackowskiej urodzonej w grudniu 1829 roku w Przanowicach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=298531
Dziekuje
Akt urodzenia z Laciny
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15147
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia z Laciny
Akt urodzenia po polsku jest tutaj:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 318&y=1106
W akcie łacińskim rodziców i chrzestnych określono jako uczciwych; chrzestni byli z Przanowic; nazwisko chrzestnej podano jako Perlińska; chrzcił Grzegorz Janiszewski, mansjonarz brzeziński.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 318&y=1106
W akcie łacińskim rodziców i chrzestnych określono jako uczciwych; chrzestni byli z Przanowic; nazwisko chrzestnej podano jako Perlińska; chrzcił Grzegorz Janiszewski, mansjonarz brzeziński.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043