Witam,
Czy ktoś się kiedyś spotkał z rmiescowoscia o nazwie Dombina?
Dombina jest podana jako miejscowość w akcie urodzenia Udeli Fischer:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
W powyższym linku jest sugestia ze tu chodzi o Dębinę. Dorzucam jeszcze jedno zjedzie które może pomoże ustalić czy Dombina to rzeczywiście Dębina czy jakaś inna miejscowość. Niestety nie jestem w stanie odczytać drugiego słowa. Może ktoś będzie w stanie odczytać
https://www.fotosik.pl/zdjecie/52ddb8d296668511
Pozdrawiam,
Sebastian
Dombina - jaka to miejscowosc
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Dombina - jaka to miejscowosc
Dombina -Wirtshaus ,
przypuszczam , że to Dę/Dembina - gospoda, oberża, karczma, restauracja
Pozdrawiam
Roman M.
przypuszczam , że to Dę/Dembina - gospoda, oberża, karczma, restauracja
Pozdrawiam
Roman M.
Re: Dombina - jaka to miejscowosc
S_Kajzer pisze:Witam,
Czy ktoś się kiedyś spotkał z rmiescowoscia o nazwie Dombina?
Dombina jest podana jako miejscowość w akcie urodzenia Udeli Fischer:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
W powyższym linku jest sugestia ze tu chodzi o Dębinę. Dorzucam jeszcze jedno zjedzie które może pomoże ustalić czy Dombina to rzeczywiście Dębina czy jakaś inna miejscowość. Niestety nie jestem w stanie odczytać drugiego słowa. Może ktoś będzie w stanie odczytać
https://www.fotosik.pl/zdjecie/52ddb8d296668511
Pozdrawiam,
Sebastian
Sebastianie, dobry wieczór.
Zaproponuję Ci roboczą hipotezę, która może pomoże rozwiązać Twój problem.
W roku 1880 w Warszawie został wydany pierwszy tom Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Na stronie 919 wymienione jest miejsce o nazwie Dąbina, które jest opisane w następujący sposób:
„Dąbina, niem. Dombina, ob. Proboszczewice”.
Zatem, Dąbina po niemiecku nosi nazwę Dombina. Zapis „ob. Proboszczowice” – obacz Proboszczowice.
Link do słownika:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/919
W tomie IX Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, który został wydany w Warszawie w roku 1888, na stronie 43 wymienione jest miejsce o nazwie Proboszczewice:
„Proboszczewice, niem. Proboschowitz, wś i fol., pow. toszecko – gliwicki, par. Kotulin Wielki, (…), (…). Folw. Dombina zwany powstał około 1880 roku i ma 454 mr. obszaru. (…).”.
Z treści cytatu wynika, że w roku 1888, w powiecie toszecko – gliwickim, w parafii Kotulin Wielki znajdowała się wieś i folwark Proboszczewice [ po niemiecku Proboschowitz ]. Z treści zapisu wynika też, że około roku 1880 we wspomnianej wsi powstał folwark, który nosił nazwę Dombina.
Link do słownika:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/43
Obecnie wieś Proboszczowice [ po niemiecku Proboschowitz ] to wieś sołecka położona w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Toszek. Wieś ta posiada też dwie integralne części [ osady ] o nazwie:
1. Proboszczewice,
2. Nowina.
Parafia i wieś Kotulin Wielki obecnie nosi nazwę Kotulin i położona jest w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Toszek. Do roku 1936 nosiła niemiecką nazwę Groß Kottulin. Po roku 1936 Niemcy zmienili nazwę na Rodenau. Kotulin oddalony jest od Proboszczowic niecałe 4 km.
To tylko moja robocza hipoteza. Jak wiesz, każda hipoteza wymaga weryfikacji.
Pozdrawiam – Roman.
https://www.google.com/maps/place/49%C2 ... d26.191667
na karcie wymienione są miejscowości Nawaria, Maliczkowice ,Wołkow,
Pustomyty, i leżą one poniżej Lwowa /Lviv/ jak na mapie Google.
Nie widzę miejscowości Dombina, Dombina /Dambina, Dębina, Dembina/
Może jest zaginiona albo można znaleźć na starszych mapach.
Jest jeszcze Skorowidz miejscowości RP 1933?.
Pozdrawiam
Roman M.
na karcie wymienione są miejscowości Nawaria, Maliczkowice ,Wołkow,
Pustomyty, i leżą one poniżej Lwowa /Lviv/ jak na mapie Google.
Nie widzę miejscowości Dombina, Dombina /Dambina, Dębina, Dembina/
Może jest zaginiona albo można znaleźć na starszych mapach.
Jest jeszcze Skorowidz miejscowości RP 1933?.
Pozdrawiam
Roman M.
Roman M, Roman, dziękuję wam bardzo za odpowiedzi i sugestie.
Mysle ze w tym przypadku problem polega na tym ze obecnie w Polsce znajdują 103 miejscowości o nazwie Dębina i można przypuszczać ze niektóre te miejscowości mogłyby być znane w języku niemieckim jako Dombina:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina
Na pewno nie wszystkie obecne Dębiny miały niemiecki odpowiednik Dombiny, jako przykład Dębina w powiacie Słupskim była zwana Schönwalde.
Tak jak Roman M zauważył tu chodzi o akt w którym są wymienione miejscowości Lwów, Nawaria, Maliczkowicze więc tutaj chodzi o Kresy. Zaczynam się zastanawiać czy w tym przypadku nie chodzi o te miejscowości:
Dębiny Ohladowskie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębiny_Ohladowskie
Dębina (rejon skolski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina_(rejon_skolski)
Jeżeli ktoś jeszcze ma jakieś sugestie co do miejscowości które dawniej były zwane Dębina w dawnym obwodzie Lwowskim to proszę o kontakt.
Pozdrawiam,
Sebastian
Mysle ze w tym przypadku problem polega na tym ze obecnie w Polsce znajdują 103 miejscowości o nazwie Dębina i można przypuszczać ze niektóre te miejscowości mogłyby być znane w języku niemieckim jako Dombina:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina
Na pewno nie wszystkie obecne Dębiny miały niemiecki odpowiednik Dombiny, jako przykład Dębina w powiacie Słupskim była zwana Schönwalde.
Tak jak Roman M zauważył tu chodzi o akt w którym są wymienione miejscowości Lwów, Nawaria, Maliczkowicze więc tutaj chodzi o Kresy. Zaczynam się zastanawiać czy w tym przypadku nie chodzi o te miejscowości:
Dębiny Ohladowskie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębiny_Ohladowskie
Dębina (rejon skolski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina_(rejon_skolski)
Jeżeli ktoś jeszcze ma jakieś sugestie co do miejscowości które dawniej były zwane Dębina w dawnym obwodzie Lwowskim to proszę o kontakt.
Pozdrawiam,
Sebastian