Pochodzenie nazwiska cz.2 sp !

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 15 cze 2010, 16:09

Witaj

Huryń - od imienia Huryj, Guryj, występującego w Kościele prawosławnym. Imię pochodzenia hebrajskiego od gur ‘mały lew’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

pawko223 · Post autor: **pawko223** » wt 15 cze 2010, 20:33

bogi · Post autor: **bogi** » wt 15 cze 2010, 21:05

Pani Ewo

Ponownie bardzo dziekuję za cenne informacje dla mnie. Bogusia

R_PIOTR · Post autor: **R_PIOTR** » wt 15 cze 2010, 21:13

Bardzo bym prosiła o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska PIOCHACZ , POLOWY (POLOWA )z góry dziękuję Renata .

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 16 cze 2010, 06:13

Witaj

Piochacz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pie-, typu Pietr, Pielgrzym i na Pio-, typu Piotr.

Polowy (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od przymiotnika polny; od przymiotnika polowy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Berlin · Post autor: **Berlin** » ndz 20 cze 2010, 22:18

Witam i ja sie podłącze z prośba, chodzi mi o nazwiska:
Berliński, Milewski, Chyliński, Just, Mieczkowski, Pyszke [to nazwisko prawdopodobnie jest niemieckojęzyczne]

Z góry dziękuje

Ensis · Post autor: **Ensis** » ndz 20 cze 2010, 23:01

Dziękuję za wcześniejszą odpowiedź i proszę o kolejne nazwiska:

Gałuszka, Gilarski, Waszajło, Mazurkiewicz, Lech, Lechociński, Michalik (z góry dziękuję)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 21 cze 2010, 05:02

Witam

Berliński 1493 - od nazwy miasta Berlin, może też od nazwy miejscowej Berlice (KrW).

Chyliński 1414 - od nazw miejscowych Chyliny, Chylin (kilka wsi).

Just 1499 - od imienia Just, to od łacińskiego Justus, pochodzącego od iustus ‘sprawiedliwy, prawy’. W średniowieczu też od Jodocus, Judocus pochodzenia celtyckiego.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 21 cze 2010, 05:06

ciąg dalszy dla Berlin:

Mieczkowski 1490 - od nazw miejscowych Mieczków, Mieczki (kilka wsi).

Milewski 1462 - od nazwy miejscowej Milewo (kilka wsi, Maz).

Pyszke (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących - od podstawy pysz-, por. gwarowe pysz ‘puch, kurz’, pyszny, pysznić się, pycha.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 21 cze 2010, 05:14

Witam

Gałuszka 1607 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w łacinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł. Niektóre nazwy osobowej mogą pochodzić też od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, od prasłowiańskiego galiti; lub od gwarowego gałuszka ‘kuleczka’.

Gilarski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Hilary. Imię notowane w Polsce od początku XIII wieku, w staropolszczyźnie: Hilarzy 1397, Ilarzy 1388. Jest pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika hilarius ‘wesoły, pogodny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 21 cze 2010, 05:28

ciąg dalszy dla Ensis:

Lech 1498 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Lścimir, możliwe też od Lach, lichy.

Lechociński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Lechner, ta od Lehen ‘lenno’.

Mazurkiewicz 1661 - w grupie nazwisk pochodzących od Mazur ‘człowiek pochodzący z północnego Mazowsza’;

Michalik 1398 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał. Imię biblijne, pochodzące od hebrajskiego mikha’el ‘któż jest jak Bóg’, w Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci spolonizowanej Michał, występują formy łacińskie Michael, Michachel, na Kresach Wschodnich Michaił.

Waszajło (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wa-, typu Wasyl (= Bazyli), Wawrzyniec, Wan (= Iwan = Jan).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

cyganmokotow · Post autor: **cyganmokotow** » czw 08 lip 2010, 21:45

Bardzo prosze o podanie znaczenia i pochodzenia np. nazwisk: Bergel, Rzazek, Hajduk, Blicher, Hemka(Hemke, Emke)
pozdrawiam Michał

jamast · Post autor: **jamast** » czw 08 lip 2010, 22:31

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk:
Słuchocki, Suchocki,
Putra,
Jeliński,
Lotkowski.
Z góry bardzo dziękuję. Anna

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 09 lip 2010, 07:18

Witam

Jeliński 1475 - od nazw miejscowych typu Jedlna, Jedlanka, Jedla.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lotkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od od lot ‘przemieszczanie się w powietrzu, w przestrzeni’, w pochodnych też od imion Eleonora, Leokadia i od niemieckiej nazwy osobowej Lott.

Putra (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od putera, putra ‘skopek na mleko’.

Słuchocki - od nazwy miejscowej Słuchocin (siedleckie, gmina Grębków).

Suchocki 1470 - od nazwy miejscowej Suchocin (warszawskie, gmina Jabłonna; siedleckie, gmina Łuków).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001