Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Wladyslaw_Moskal]

Anno,
sadze, ze akceptujesz pochodzenia nazwiska Wasilkowski wg opini zespolu prof. K. Rymuta, ale ... w woj. podlaskim, nie wystepuje nazwisko Wasilkowski;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
natomiast wystepuje w miescie wojewodzkim/Bialystok, nazwisko Wasilko;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=wasilko

Wedlug danych historycznych;
https://wasilkow.pl/pl/naszwasilkow/naz ... lkowa.html
jedna z ostoji [po staropolsku ostęp] zwierza w puszczy - łosia !?, kiedys zwano ostoja Wasilko - prawdopodobnie łowczy ksiazecy ? nadzorujacy to miejsce, nosil takie nazwanie/nazwisko i tak zwano jego siedzibe, w tym miejscu powstalo pozniej miasto Wasilkow.
Ja znam "takie powiazania" z Krolewskiej Puszczy Sandomierskiej.

Nazwisko Wasilkowski wg mnie powstalo od staro-slowianskiego nazwania/nazwiska .. Wasil/Vasil, ktore ma calkiem inna, starozytna i piekna slowianska etymologie;
https://forebears.io/surnames/wasil
https://forebears.io/surnames/vasil

Stosunkowo liczne starozytne i prapolskie nazwisko Wasil wystepuje w rejonach bliskich Staszowa;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Wasil
wiec moja hipoteza pochodzenia Twojego nazwiska Wasilkowski, moze byc bardzo prawdopodobna, tym bardziej, ze nie ma ona powiazan niemieckich lub rosyjskich.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[nat.jar.05]

Witam,


Proszę Państwa podanie pochodzenia nazwiska Jaros, oraz Kasperek.


Pozdrawiam, Natalia.

[Jonasz]

Dzień dobry, jeśli ktoś wie o genezie pochodzenia nazwiska Wojdowski, będę bardzo wdzięczny. Rodzina od wielu pokoleń zamieszkuje obszar Kościana-Leszna w Wielkopolsce. Dziękuję i pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witam:)

Wojdowski 1580 - od węgierskiego wojda ‘wojewoda’, w staropolszczyźnie też od imion na Woj.-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry, jeśli ktoś wie o genezie pochodzenia nazwiska Wojdowski, będę bardzo wdzięczny. Rodzina od wielu pokoleń zamieszkuje
obszar Kościana-Leszna w Wielkopolsce. Dziękuję i pozdrawiam.

Witam,

podpowiadam moje hipotezy dotyczace pochodzenia nazwiska Wojdowski i pochodnych.

Mamy w Polsce niebyt liczne nazwiska Wojdon, Wojdowicz, Wojdowski;
https://forebears.io/surnames/wojdon
https://forebears.io/surnames/wojdowski
Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie sugeruje powiazanai tych nazwisk z Wyspami Brytyjskimi i Francja.

Istnieje stosunkowo liczne, angielsko-francuskie nazwisko Weedon;
https://forebears.io/surnames/weedon

Nazwisko Weedon, wedlug Surnames of the United Kingdom (1912) i Dictionary of American Family Names (1956) pochodzi od; staro-angielskiego "wéod, weed + dún, hill" co oznaczlo "One who came from Weedon (temple on a hill)", czyli kogos, kto pochodzil ze swiatyni zlokalizowanej na wzgorzu.

To celto-slowianskie nazwanie/nazwisko wymawiane i zapisane juz w Polsce jako Woj-don, tez oznacza kogos, kiedys zwiazanego ze swiatynia na wzgorzu, jeszcze w czasach przedpiastowskich.

Byc moze liczne nazwiska Wojda i Wojdak, nazwiska slowianskie i poprapolskie;
https://forebears.io/surnames/wojda
https://forebears.io/surnames/wojdak
takze wskazuja na kogos lub jego syna, ktorzy mieli kiedys powiazania ze swiatyniami, ale w czasach poganskich.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[kamil_360]

Uprzejmie proszę o nazwisko STEIGERWALD.

Dziękuję
Kamil

[ROMAN_B]

Kamilu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.

Nazwisko Steigerwald – alternatywna pisownia Steigerwalt.

Niemieccy etymolodzy twierdzą, że nazwa osobowa Steigerwald jest nazwiskiem niemieckim. Jego znaczenie to: der aus dem Steigerwald [ = fränkischer Gebirgszug ] Zugezogene. Po polsku brzmi to mniej więcej tak: ten, który pochodzi z Steigerwald [ pasmo górskie we Frankonii ].

Steigerwald - wyżyna Średniogórza Niemieckiego w bawarsko - frankońskiej części Wyżyny Meńsko-Neckarskiej w połowie drogi między Würzburgiem a Norymbergą na granicy Dolnej i Środkowej Frankonii. Najwyższym wzniesieniem jest Scheinberg [ 498,5 m n.p.m. ]. Kontynuacją Steigerwaldu na północ, po prawej stronie Menu jest Haßberge, a na południe, południowy zachód Frankenhöhe. Region jest chroniony w ramach parku krajobrazowego [ po niemiecku Naturpark Steigerwald ] o powierzchni 1280 km kwadratowych.

Steigerwald = Steiger + Wald
Steiger – sztygar
Wald – las

Pozdrawiam – Roman.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Jaros - od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary 'wiosenny, młody, silny'.

Kasperek 1512 od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Miłoś - w grupie nazwisk pochodzących od miły, też od imion złożonych typu Miłobor, Miłosław.

Gnida 1462 - od gnida ‘jajo wszy; przenośnie człowiek niepozorny; odrażający moralnie’.

Błoniecki - od błona, błonka. Może też być odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[rdl78]

Konczanino, zapewne od tej nazwy miejscowości wzięli nazwisko moi przodkowie Konczanin, ale nie jestem w stanie tej miejscowości znaleźć, tyle wiem, że znajdowała się w "Aleksandrowskiej parafii", a więc okolice Żukojni Żeladzkich. Czy ktoś może porusza się swobodnie po rosyjskojęzycznym necie i jest mi w stanie pomóc? Może tam są jakieś ślady tej miejscowości.

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

[Wladyslaw_Moskal]

Witam osoby noszace polskie nazwiska Gnida, Gniduła, Gnidziński i nieliczne pochodne.

Wbrew obowiazujacej etymologii nazwiska Gnida podanej przez Pania Ewe za Rymutem;
"Gnida 1462 - od gnida ‘jajo wszy; przenośnie człowiek niepozorny; odrażający moralnie",
chce przedstawic moja, inna, slowianska hipoteze pochodzenia nazwiska Gnida.

Wszawice nie byly obce ludziom od tysiecy lat, ale ludy Europy nie maja nazwisk z nimi zwiazanych, wiec tym bardziej zaskakuje ponizajaca hipoteza zespolu prof. K. Rymuta.

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie jednoznacznie wskazuje , ze dosyc liczne nazwanie/nazwisko Gnida jest slowianskie i powstalo na ziemiach obecnej Polski;
https://forebears.io/surnames/gnida
W Europie mamy tez nazwisko moldawskie Gnidas, rosyjko-bialoruskie Gnidash, takze rosyjskie Gnidaya i izraelskie Gniday;
https://forebears.io/surnames/gniday
Izraelskie nazwisko Gniday w jezyku jiddisz wskazuje, ze dotyczy ono osoby, ktora cos "pociera".

Wedlug mnie bursztynowe korale kiedys pocierano = polerowano mokrymi paskami skory pokrytej iłem, az do uzyskania odpowiedniego polysku.
Widzialem jak polerowal taka metoda male kawalki labradorytu i agatu, jeden z poszukiwaczy i sprzedawca kamieni ozdobnych.
Odmiana labradorytu jest .. spectrolite [bardzo ladny kamien !!].

Zatem ktos, kiedys nazywany "gnida" specjalizowal sie w pocieraniu=polerowaniu bursztynu, a bursztyn to po slowiansku 'bur + styn', czyli przewiercony kamien lub koralik bursztynowy [ "bur" z 'буровая установка = wiertnica i prapolskie 'styn' czyli kamien, po angielsku 'ston', a nad Baltykiem mamy nazwisko Styn];
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=styn

W moich ojczystych stronach [Puszczy Sandomierskiej], mowiono na kogos wyjatkowo pracowitego; - to taka gnida, nie odejdzie, dopoki nie skonczy roboty.

Serdecznnie pozdrawiam - Wladyslaw

[mrcnpdlk]

Dzień dobry,
Proszę o kilka słów wyjaśnienia dla nazwiska Pudełek. Niestety poszukiwania pochodzenia tego nazwiska w Internecie nie przyniosły rezultatu.
Z góry dziękuję za pomoc.

[Ewa_Szczodruch]

Według prof. K. Rymuta:

Pudelek - od pudło ‘skrzynka, opakowanie’; od pudełko.

[dorotaakado]

Dzien dobry,

Prosilabym o pomoc przy ustaleniu pochodzenia nazwisk Beca i Sztokało. Wg. Forebears Beca jest najbardziej rozpowszechnione w Rumunii, co geograficznie i genetycznie nawet by pasowalo do szczatkowej historii rodziny jaka posiadam (Kresy - Tarnopol). To drugie najczesciej wystepuje w Argentynie...

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
Dorota

[PawKac]

Witam
poszukuje informacji o pochodzeniu nazwiska KACZKAN.
Na pewno wilenszczyzna, ale ktos moze cos pomóc?
Pozdrawiam
Pawel