Źródło: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=298381
strona 17, 2-gi od góry.
Zwodzi mnie szyk słów - kto z kim.
Osoby występujące:
- Rozalia Jurczak z Wólki
- (?) Pudełczak (Pudełek) z Bętkowa
- (?) Pudełczakówna (Pudełek)
- Andrzej Mazowita
Brakuje mi w tym wszystkim daty, imienia dziecka i kogo ono jest.
Z góry dziękuję za pomoc.
Akt urodzenia, (kogo?) - Burzenin 1794 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia, (kogo?) - Burzenin 1794 - OK
Ostatnio zmieniony ndz 03 paź 2021, 17:29 przez mrcnpdlk, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Marcin Pudełek
Łódź
Marcin Pudełek
Łódź
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Wólka
chrz. 20 XII; ur. 19 [?] XII
dziecko: Ewa
rodzice: Andrzej Mazowita i Katarzyna [Pa]dalczakówna
chrzestni: Rozalia Jórczakowa z Wólki; Jaku Padalczak z Betkowa
chrz. 20 XII; ur. 19 [?] XII
dziecko: Ewa
rodzice: Andrzej Mazowita i Katarzyna [Pa]dalczakówna
chrzestni: Rozalia Jórczakowa z Wólki; Jaku Padalczak z Betkowa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043