Manifest okrętowy

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

leszcz04
Posty: 3
Rejestracja: ndz 25 maja 2014, 17:46

Manifest okrętowy

Post autor: leszcz04 »

Witam serdecznie.
Bardzo proszę o pomoc, nie potrafię odczytać manifestu okrętowego, a dokładniej kolumny nr 16 przy pozycji nr 11 dotyczącej Marcina Leszczyńskiego. Kim był Stanisław Dobiecki dla Marcina Leszczyńskiego i jaki tam jest adres.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJXJW-LMP
Z góry dziękuję za pomoc.
Jacek Leszczyński
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1202
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Manifest okrętowy

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Brother-in-law, Chicago Illinois.
Pozdrawiam.
Elża
leszcz04
Posty: 3
Rejestracja: ndz 25 maja 2014, 17:46

Manifest okrętowy

Post autor: leszcz04 »

Dziękuję bardzo.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”