Dzień dobry,
bardzo proszę o rozszyfrowanie łacińskiego napisu z aktu zgonu Wiktorii Petelak zd. Michalik. Do momentu, że owdowiła męża Michała wszystko jest jasne, ale czego tyczy się "4 lata 7 miesięcy i 21 dni"?
Będę wdzięczny za podpowiedź.
Link do księgi: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0277.htm
Link do zdjęcia: https://www.fotosik.pl/zdjecie/23d93b7966dbed07
serdecznie pozdrawiam
Jakub
Akt zgonu Wiktoria Petelak Lwów 1882 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
koziel_jakub
- Posty: 107
- Rejestracja: wt 09 mar 2021, 22:00
Akt zgonu Wiktoria Petelak Lwów 1882 OK
Ostatnio zmieniony pn 04 paź 2021, 22:55 przez koziel_jakub, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Akt zgonu Wiktoria Petelak Lwów 1882
Tyle czasu trwało ich małżeństwo.koziel_jakub pisze:czego tyczy się "4 lata 7 miesięcy i 21 dni"?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043