Translations for Stefaniak Family

[polgen78]

Hello

I was wondering if any could translate the following documents for members of the Stefańiak family. Any help would be appreciated.

Thank You

Scott

Franciszek Stefańiak Akta 46

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b561333423

Wincenty Jakubiak i Kunegunda Stefaniak Akta 11

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e365b47c7

Franciszek Stefaniak and Marianna Piasecki Akta 16

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e18a120cf5

[Sofeicz]

"Error 404: Not found

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS

[polgen78]

"Error 404: Not found

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS

Hello

I was able to access them on my end!

Scott

[Gazda]

"Error 404: Not found

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS

u mnie działa...

Scott, the links are correct
but it's better to link to the unit and just say separately what page/line/whatever
this way one can use zooming and other helping features

[polgen78]

"Error 404: Not found

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS

u mnie działa...

Scott, the links are correct
but it's better to link to the unit and just say separately what page/line/whatever
this way one can use zooming and other helping features

I will add another Posting for a better chance of getting a post.

[choirek]

ad 46
Alexy Stefaniak, 40, Worowice(?), 30.I.1840 and Marianna Jakubowa, 32, son Franciszek born 29.I.1840
Ad 11
Damiszew, 19.XI.1827, Wincenty Jakubiak (26), son of Wojciech and Wiktoria z Jonków(?) and Kunegunda (25), daughter of Alexy and Marianna Stefaniak
Ad 16
19.XI.1832, Franciszek Stefaniak (18 ) son of Aleksy (living) and Marianna z Jakobów (deceased) and Marianna (16) daughter of Wawrzyniec and Agnieszka Piaseccy (Piasecki).