Księgi metrykalne z kościołów rz.k. w Ukraińskich Archiwach

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » wt 07 wrz 2021, 17:24

Pracuję nad informatorem - poradnikiem o zasobach Ukraińskich Archiwów. Wyglądałby tak jak przykład pod linkiem
W poruszaniu się po zasobach archiwów problemem jest rozrzucenie ksiąg po wielu archiwach. W jednym miejscu chcę zebrać informacje i zastanawiam się nad takim układem jak w przykładzie wyżej.
Docelowo chciałbym stworzyć go w kilku tomach obejmujących wszystkie księgi z kościołów rz.k. z Ukraińskich Archiwów w układzie:
Tom 1 Diecezja Łucko-Żytomierska, Gubernia Wołyńska
Tom 2 Diecezja Łucko-Żytomierska, Gubernia Wołyńska
Tom 3 Diecezja Łucko-Żytomierska, Gubernia Kijowska
Tom 4 Diecezja Kamieniecka, Gubernia Podolska
Tom 5 Diecezja Kamieniecka, Gubernia Podolska
Tom 6 Pozostałe Gubernie
Tom 7 Galicja i Bukowina (tu pewnie 2 lub 3 tomy)
w każdym tomie po około 50-60 parafii.
Poradnik powstaje na podstawie "Dovidników" z archiwów, Inwentarzy i własnych informacji.
Jeśli macie uwagi, propozycje co do "ułożenia" tych informacji to chętnie się zapoznam z nimi.

Wyglądałoby to mniej więcej tak jak rozdział poniżej

Księgi metrykalne z parafii dekanatu radomyskiego w Ukraińskich archiwach
Parafia Brusiłów
Parafia Chabne
Parafia Czarnobyl
Parafia Horbulów
Parafia Iwanków
Parafia Korosteszów
Parafia Malin
Parafia Rozważów
Parafia Wyszewicze

https://drive.google.com/file/d/1JfAs_f ... sp=sharing

Sroczyński_Włodzimierz

"Jeśli macie uwagi, propozycje co do "ułożenia" tych informacji to chętnie się zapoznam z nimi."

Nie wiem czy nie warto jakiś mały wstęp, w "poprzek" podziału dołączyć. Naprawdę mały:)
Np z tych zaprezentowanych widać, że właściwie nie ma informacji o XVIII wieku i starszych (oprócz kilku ksiąg pochówków z samej końcówki).
O dużo wcześniejszych może warto wspomnieć, w tym o możliwych korzeniach unickich, tzn płynnym przechodzeniu pomiędzy obrządkami.

No i mapka, nawet na dzisiejszym podkładzie, niekoniecznie ambitna bardzo z granicami parafii, wystarczy ogólny szkic z siedzibami. Nie tylko linki (btw przy zamkniętym pdf-ie trudno użyteczne)

Jeśli indeks, to zbiorczy bo z praktyki: ten kto zacznie się wgryzać (i np będzie wiedział coś o dekanatach), ten przyjmie pomoc z radością, ale nie będzie to pomoc niezbędna; niezbędna lub prawie niezbędna jest dla tych którym niewiele podział na dekanaty (a nawet gubernie) coś mówi

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » wt 07 wrz 2021, 18:09

Tak, indeks obowiązkowo. Nazwa miejscowości - parafia - powiat/dekanat - gubernia.

Mapki, myślałem nad tym i być może będą, sporo pracy przy oznaczaniu mniej więcej nawet granic.

Wstęp jak najbardziej, gdy każdy tom będzie gotowy. Co do ksiag unickich to sa to białe kruki.

Sroczyński_Włodzimierz

Granice to kosmos, siedziby (tak by można było szybko, prosto zidentyfikować sąsiednie) wystarczą. Gorzej, gdy duże zmiany w czasie (coś zanikło, coś powstało), ale tu głównie XIX wiek będzie, więc zmiany chyba niewielkie i problem nie bardzo istotny.
Nie chodzi mi o rozszerzenie na unickie, tylko o ewentualne wspomnienie we wstępie. Co do zawartości - to sam wiesz..przed opracowaniem zasobu czasem trudno rozstrzygnąć, ale warto wspomnieć, że przed "a co z wcześniejszymi" warto zastanowić się "czy wcześniej rzkat" była, a jeśli to gdzie.
Od pierwszego - Brusiłowa zaczynając:)

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » ndz 12 wrz 2021, 13:17

Księgi metrykalne z parafii dekanatu Skwirskiego :
Parafia Borszczachówka
Parafia Chodorków
Parafia Didowszczyzna
Parafia Nowosielica
Parafia Pawołocz
Parafia Różyn
Parafia Topory
Parafia Wczorajsze
Parafia Wołodarka
https://drive.google.com/file/d/1vsX5Gs ... sp=sharing

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » ndz 10 paź 2021, 14:53

Poszukiwania przodków w ukraińskich archiwach nie są proste. Wśród wielu problemów z jakimi idzie się borykać jednym z nich jest rozproszenie źródeł (ksiąg metrykalnych). Bywają przypadki, że księgi z określonej parafii znajdują się nawet w 6 różnych archiwach.
Poradnik ten powstał właśnie z myślą o uporządkowaniu tych informacji. Podanie informacji w jednym miejscu o lokalizacji i sygnaturze źródeł.
Na przestrzeni XIX wieku, granice i składy dekanatów wielokrotnie się zmieniały, tak samo zmieniały się granice powiatów. Układ prezentacji jaki przyjąłem w tym poradniku starałem się dostosować do informacji z „dovidników” publikowanych przez ukraińskie archiwa. Ułatwiło to wyszukiwanie i lokalizowanie konkretnych parafii.
Praca ta nie aspiruje do miana publikacji naukowej, to jest tylko narzędzie, które mam nadzieję ułatwi odszukanie i poruszanie się po zasobach archiwalnych. Być może podczas prac nad kolejnymi tomami rozszerzę zakres informacji o krótki rys historyczny poszczególnych parafii, ale to kwestia przyszłości. Nie to jest głównym celem.
Podstawowymi źródłami dla niniejszej pracy były inwentarze i katalogi oraz „dovidniki” opublikowane przez archiwa, a także informacje własne które pozyskałem podczas osobistych badań genealogicznych.
Cykl poradnika zaczynam od Guberni Kijowskiej, kolejne 2 części będą dotyczyły Guberni Podolskiej, i kolejne 2 lub 3 Guberni Wołyńskiej.
Prezentuję Państwu ten poradnik w takiej formie ale praca nie jest skończona, planuję by ostateczna forma nadawała się do druku. Jednak to kwestia przyszłości i zdobycia środków na profesjonalny skład i wydruk. Jeśli ktokolwiek chciałby wesprzeć moje „dzieło” to zachęcam do uczynienia darowizny poprzez https://zrzutka.pl/8s38zh

Marcin Kowal

wersja online: https://drive.google.com/file/d/1y5arwx ... tlEHe/view

do ściagnięcia na dysk (bez warstwy tekstowej) :
https://drive.google.com/file/d/1bmIrWd ... sp=sharing