Dołgań vel Dołhań Katarzyna

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » ndz 10 paź 2021, 15:35

Alanie,
zacznij korzystać z działu tłumaczeń. Jest napisane powiwalnaja babka.
przeczytaj
https://www.wilanow-palac.pl/akuszerka_ ... zeczy.html
i jeszcze to
https://www.wilanow-palac.pl/akuszerka_miejska.html

diabolito · Post autor: **diabolito** » ndz 10 paź 2021, 16:03

Alanie,
powiwalnaja babka czyli nie akuszerka, która wspierała by teorię, że Michał był nieślubnym dzieckiem Zamoyskiego.

Janiszewska_Janka

Przepraszam, już milczę

Alan_Doman · Post autor: **Alan_Doman** » ndz 10 paź 2021, 16:11

Janiszewska_Janka pisze:
MonikaNJ pisze:Alanie,
zacznij korzystać z działu tłumaczeń. Jest napisane powiwalnaja babka.
przeczytaj
https://www.wilanow-palac.pl/akuszerka_ ... zeczy.html
i jeszcze to
https://www.wilanow-palac.pl/akuszerka_miejska.html
To nie działa na Alana. Tłumaczyłam mu ten akt kilka razy i wie, że zgłaszała narodziny babka położna (akuszerka), ale uparcie szuka informacji o pracy Katarzyny u kogoś tam itd. by na tej podstawie przypisać ewentualne ojcostwo. Miałam nadzieję, że będzie ustalał dalej realne dane z dokumentów, ale niestety dalej szuka "ojca szlachcica". Chrzestnym Michała Szewczuka był jakiś krewny matki tej Katarzyny i sprawa miała miejsce w małej społeczności więc nie widzę możliwości długotrwałego romansu ze szlachcicem, a raczej inne powody utrudniające legalizację związku tych dwojga. Zapewne nie była to przyjemna dla tej młodej matki i jej rodziny sytuacja, ale czasami tak bywało i nadal bywa.
Życzę Alanowi sukcesów w rozwiązaniu tej zagadki i ma szanse jeśli kupi kopie dokumentów.

Pozdrawiam
Janka

To jest to akuszerka czy babka położna bo jak się wpisze powiwalnaja babka to pokazuje że jest to akuszerka.
Musiał być to związek który trwał z pewnością dłużej niż rok. Ponieważ jego brat Jan urodził się w 1888. Zacząłem temat akuszerki ponieważ położna w tamtych czasach z pewnością nie była dla pierwszych lepszych...

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » ndz 10 paź 2021, 16:34

Alanie,
czy Ty czytasz w ogóle to co inni Ci odpowiadają? Mam wrażenie, że nie. Przeczytałeś podlinkowane informacje? Odpowiem sobie sama- nie. Tyle cierpliwości i życzliwości ile dostałeś w tym temacie a Ty nadal zachowujesz się jakbyśmy pisali sanskrytem. Próbujesz wrobić Zamoyskich w ojcostwo Twojego przodka i dowodem ma być na to "leśniczy" z podań rodzinnych, który był pewnie "leśnym" oraz akuszerka inaczej "babka". Janka ma rację zamiast trzymać się dokumentów i danych dalej ciągniesz fantazje. Czekasz na dokument z archiwum i być może on wniesie więcej w tę sprawę. Masz wiele szczęścia ,że taki dokument istnieje, to wielka gratka dla genealoga.

choirek · Post autor: **choirek** » ndz 10 paź 2021, 16:41

Bracia mogli mieć różnych ojców. Żadnego związku mogło nie być. W ogóle.

Alan_Doman · Post autor: **Alan_Doman** » pn 11 paź 2021, 13:52

Według państwa doświadczenia...
Czy chłopki często miały akuszerki? Bo występują one w moim przypadku w akcie urodzenia Michała (Katarzyna Rycaj) oraz Jana (Maria Świszcz).
Czy na taką usługe mógł pozwolić sobie zwykły chłop?

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » pn 11 paź 2021, 13:58

Zajrzyj do innych metryk z tej wsi z tego okresu.
Będziesz miał odpowiedź, bo widzę że tyle ludzi Ci pisze a Ty szukasz nie wiadomo czego.
Tak postępując zrazasz tych którzy zechcieli Ci pomóc.

Sroczyński_Włodzimierz

Maria Swiszcz , zgłaszająca w
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... abb6e643ad
NIE BYŁA AKUSZERKĄ

podlinkuj drugi akt, o którym twierdzisz, że występująca w nim Katarzyna Rycaj przedstawiła się jako akuszerka - zobaczymy czy również to fałsz, czy też prawda

choirek · Post autor: **choirek** » pn 11 paź 2021, 14:05

Albo to troll, albo bot. Innej możliwości nie widzę

Alan_Doman · Post autor: **Alan_Doman** » pn 11 paź 2021, 14:09

choirek pisze:Albo to troll, albo bot. Innej możliwości nie widzę

Nie rozumiem pańskiego problemu...
Powiwalnaja babka tak kiedyś nazywano akuszerki...

diabolito · Post autor: **diabolito** » pn 11 paź 2021, 14:12

Alan_Doman pisze:
choirek pisze:Albo to troll, albo bot. Innej możliwości nie widzę
Nie rozumiem pańskiego problemu...
Powiwalnaja babka tak kiedyś nazywano akuszerki...

Ok, nie bot.

Alanie, ale przeczytałeś COKOLWIEK z artykułów, które zostały podlinkowane? np. te od Moniki? Odpytać cię jak w szkole czy zrozumiałeś?

Sroczyński_Włodzimierz

nie
dyplomowane akuszerki nazywano akuszerkami
powilnaje babki nazywano powilnajami babkami
bywszaja przy rodach i inne to nie była dyplomowana akuszerka po szkole akuszerek - przynajmniej zapis o tym nie świadczy

Alan_Doman · Post autor: **Alan_Doman** » pn 11 paź 2021, 14:14

diabolito pisze:
Alan_Doman pisze:
choirek pisze:Albo to troll, albo bot. Innej możliwości nie widzę
Nie rozumiem pańskiego problemu...
Powiwalnaja babka tak kiedyś nazywano akuszerki...
Ok, nie bot.

Alanie, ale przeczytałeś COKOLWIEK z artykułów, które zostały podlinkowane? np. te od Moniki? Odpytać cię jak w szkole czy zrozumiałeś?

Tak, zrozumiałem i wynika z nich to co powiedziałem że powiwalnaja babka to jest akuszerka.

diabolito · Post autor: **diabolito** » pn 11 paź 2021, 14:18

Alan_Doman pisze:
diabolito pisze:
Alan_Doman pisze: Nie rozumiem pańskiego problemu...
Powiwalnaja babka tak kiedyś nazywano akuszerki...
Ok, nie bot.

Alanie, ale przeczytałeś COKOLWIEK z artykułów, które zostały podlinkowane? np. te od Moniki? Odpytać cię jak w szkole czy zrozumiałeś?
Tak, zrozumiałem i wynika z nich to co powiedziałem że powiwalnaja babka to jest akuszerka.

Czy w takim razie w średniowieczu też istaniały akuszerki?