Akt urodzenia, Jaschinski - Złotoria 1910 - OK

[alicja2223]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt nr 50, skan 50

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =258154275

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Alicja

[konrad_orschevski]

Halo,Schiffgehilfin-pomocnik na staatku,łodzi-Maximilian Jaschinski,zam. w Złotoria,katolik,informujr
że żona jego,Elisabeth Jaschinski w d.Nowakowski,w jego mieszkaniu,w dniu 12.Sept.1910
urodziła syna,który otrzamał imię Bolesław. podpis