AU - Zych Urszula - 1796 par. Radzymin - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
stevebr

Sympatyk
Posty: 136
Rejestracja: pt 28 lut 2020, 15:01

AU - Zych Urszula - 1796 par. Radzymin - OK

Post autor: stevebr »

Witam serdecznie,
prośba o tłumaczenie jak w temacie - Urszula Zych c. Stanisława i Agnieszki ur. w 1796 roku, wieś Ruda?
link do fotki - https://www.fotosik.pl/zdjecie/93a05fc9d610f92e

Z góry pięknie dziękuję i pozdrawiam
Sławek
Ostatnio zmieniony ndz 24 paź 2021, 16:10 przez stevebr, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

AU - Zych Urszula - 1796 par. Radzymin

Post autor: Andrzej75 »

Rudy / 1796, 21 X, ur. o godz. 11 rano / Urszula / Marian Dobrowolski, franciszkanin obserwant, kapelan / prac. Stanisław Zych i Agnieszka, ślubni małżonkowie / prac. Marcin Kaczyński z Rud i Marianna Iwańska z Łosi
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”