Dokładna data urodzenia Emilia Studnik 1898 r. OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mariola_Wieczorek

Sympatyk
Posty: 268
Rejestracja: śr 24 sty 2018, 20:34

Dokładna data urodzenia Emilia Studnik 1898 r. OK

Post autor: Mariola_Wieczorek »

Witam

Proszę o pomoc w odczytaniu dokładnej daty urodzenia w Bielschowitz (1898 r.) Emilii Studnik , córki Edmunda Studnik i Franciszki z domu Wieczorek.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/58893110cd4e46a1

Z góry dziękuję za pomoc

Mariola
Ostatnio zmieniony pt 29 paź 2021, 17:54 przez Mariola_Wieczorek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Dokładna data urodzenia Emilia Studnik 1898 r.

Post autor: konrad_orschevski »

Halo,data ur.22.04.1898
pozdrawiam Konrad.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8070
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 41 times

Post autor: Malrom »

mała poprawka
23.04.1898, przed południem o 10 godzinie

Pozdrawiam
Roman M.
Mariola_Wieczorek

Sympatyk
Posty: 268
Rejestracja: śr 24 sty 2018, 20:34

Post autor: Mariola_Wieczorek »

Witam Dziękuję za datę. Czy drugie imię to Martha???

Mariola
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Post autor: konrad_orschevski »

halo,zgadza sie,drugie imie Martha.
pozdrawiam Konrad.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”