Akt ślubu, Dąbek - Nisko 1900 - OK

mrfinepoint · Post autor: **mrfinepoint** » sob 30 paź 2021, 00:34

Dzień dobry proszę o tłumaczenie wszystkich tych zawiłych zapisków
Nr 6 - Nisko - 1900 - Antoni Dąbek i Franciszka Maciej (śluby)

https://we.tl/t-C2F5R0txxX

Niestety nie mogę znaleźć aktu na metrykach

Pozdrawiam
Kasia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 30 paź 2021, 15:30

6 / 6 II / Do nru narzeczonego 462, narzeczonej 73 / Antoni Dąbek, s. Feliksa i Anny, córki Kazimierza Samka, małż[onków], wyr[obników] [?] w Nisku; 25 1/2, kawaler / Franciszka Maciej, c. Wawrzyńca i Katarzyny z Warchołów, małż. rol[ników] w Nisku; 24; panna / Marcin Dąbek, rol., i Piotr Dymowski, rol.

/Pod aktem: 3 zapowiedzi; brak przeszkód; błogosławił Józef Ginter, miejsc. prob./