Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

karrrol08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 167
Rejestracja: pt 04 lip 2008, 14:14
Lokalizacja: Poznań

Post autor: karrrol08 »

Witaj Krystyno :)

Mógłbym prosić o sprawdzenie informacji o Stephenie Glenkowskim:

* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000 - rekord 3 i 5

Serdecznie pozdrawiam :)
Karol
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

karrrol08 pisze:Witaj Krystyno :)

Mógłbym prosić o sprawdzenie informacji o Stephenie Glenkowskim:

* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000 - rekord 3 i 5

Serdecznie pozdrawiam :)
Karol
Witaj Karolu!

U.S. Public Records Index, Volume 2
about Stephen Glenkowski
Name: Stephen Glenkowski
Birth Date: 31 Feb 1900
Address: 623 4th St
City: Troy
State: NY
Zip Code: 12180-5507

U.S. Phone and Address Directories, 1993-2002
about Stephen Glenkowski
Name: Stephen Glenkowski
Address: 623 4Th St
City: Troy
State: New York
Zip Code: 12180-5507
Phone Number: 518-273-5320
Residence Years: 1998 1999 2000 2001

Pozdrawiam
Krystyna
karrrol08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 167
Rejestracja: pt 04 lip 2008, 14:14
Lokalizacja: Poznań

Post autor: karrrol08 »

Krystyno, bardzo dziękuję :)

Zadziwiła mnie data 31 luty 1900 r. Trochę to dla mnie dziwne...

A mógłbym jeszcze prosić o sprawdzenie w tym samym linku dwa pierwsze rekordy?

Pozdrawiam :)
Karol
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

karrrol08 pisze:Krystyno, bardzo dziękuję :)

Zadziwiła mnie data 31 luty 1900 r. Trochę to dla mnie dziwne...

A mógłbym jeszcze prosić o sprawdzenie w tym samym linku dwa pierwsze rekordy?

Pozdrawiam :)
Karol
Mnie też ta data zdziwiła ale ja tylko te rekordy kopiuję. :wink:

Social Security Death Index
about Stephen J. Glenkowski
Name: Stephen J. Glenkowski
SSN: 074-10-3622
Last Residence:12180 Troy, Rensselaer, New York, United States of America
Born: 1 Jun 1912
Died: May 1996
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Massachusetts Death Index, 1970-2003
about Stephen J Glenkowski
Name: Stephen J Glenkowski
Certificate: 031479
Death Place: Pittsfield
Death Date: 28 May 1996
Birth Place: New York
Birth Date: 1 Jun 1912

Pozdrawiam
Krystyna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

kowalskamalgorzata pisze:Pani Krystyno!
Dziękuję za pomoc.Sprawdziłam i to nie jest mój Franciszek Kruszewski,który wyjechał z Polski po 1895 roku.Mam jeszcze jedną prośbę.Czy jest możliwość sprawdzenia nazwiska Zygmunt Gawlik na liście UK Incoming Passenger Lists 1878-1960 który przyjechał do portu Liverpool,England.Drugie nazwisko to Stanisław Dąbrowski/Stanislaw Dombrowski zam.Skoczkowo,który wyjechał do USA po 1900 roku/nie wiem kiedy/ i tam ożenił się z Józefą Cywińską.Jeśli udałoby się zdobyć jakieś informacje to bardzo proszę.Dziękuję za dotychczasową pomoc.
Pozdrawiam Małgorzata.
Witaj Małgorzato!
Znalazłam dużo info o rodzinie Franciszka
podaję ich część,wkrótce podam resztę.

Frank Kruszewski,ur.03 Jun 1860;Poland (wdowiec)
zmarł -10 Nov 1940;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
zamieszkały-7009 Worley;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
pochowany na cmentarzu-"Heart Of Mary"
imię ojca -Franciszek
----------------------
Jego żona
Julia Kruszewski,ur.28 Sep 1867
zm.-05 Dec 1927;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
adres-7415 Canton Ave;Cleveland, Cuyahoga
pogrzeb dnia-09 Dec 1927 ;cmentarz-"Heart Of Mary'S"
imię ojca-Franciszek? Zieliński.matki-Maria Szymański
------------------
Ich dzieci:
- Anastazia
-Lillian
-Sophie
-Mary
-Frances
----------------
Pozdrawiam!
Joanna
Stankiewicz_Agnieszka

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pt 19 mar 2010, 14:21
Kontakt:

Post autor: Stankiewicz_Agnieszka »

Przemiła Pani Krystyno. Znowu wykorzystam Pani cierpliwość i poproszę o:
Mike Yudzinowicz pozycja 1 (No proszę jakie błędy są w nazwiskach)
z linku :
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... z&uidh=000

oraz: 1-e 6 osób z:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... z&uidh=000

I pozostanie mi szukać żywych:)

Dziękuję
Agnieszka
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

Witaj Krysiu..poproszę odczytaj poniższe.Dziękuję!


Frank Kuczewski
[Frank Kraszewski]
Spouse: Julia
Birth: abt 1862 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Cuyahoga, Ohio
--------
Sophia Romnoski
Spouse: Joseph S
Birth: abt 1892 - location
Residence: 1920 - city, Cuyahoga, Ohio
--------
Frank Krnnoske
Birth: abt 1862 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Cuyahoga, Ohio
-------
Joanna
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Stankiewicz_Agnieszka pisze:Przemiła Pani Krystyno. Znowu wykorzystam Pani cierpliwość i poproszę o:
Mike Yudzinowicz pozycja 1 (No proszę jakie błędy są w nazwiskach)
z linku :
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... z&uidh=000

oraz: 1-e 6 osób z:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... z&uidh=000

I pozostanie mi szukać żywych:)

Dziękuję
Agnieszka
Witaj Agnieszko!

1910 United States Federal Census
about Mike Yudzinowicz
Name: Mike Yudzinowicz
[Mike Gudzinowicz]
Age in 1910: 19
Estimated birth year: abt 1891
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Maynard, Middlesex, Massachusetts
Marital Status: Single
Gender: Male
Year of Immigration: 1909
John Kuluewicz 27
Micalina Kuluewicz 23
Joseph Marawicz 20
Commie Czenis 57
[37]
Mike Yudzinowicz 19
Staimtan Amozei 35

http://img687.imageshack.us/img687/821/yudzinowicz.jpg

Social Security Death Index
about Frances Gudzinowicz
Name: Frances Gudzinowicz
SSN: 024-40-5684
Last Residence: 01749 Hudson, Middlesex, Massachusetts, United States of America
Born: 5 Apr 1889
Died: Jan 1967
State (Year) SSN issued: Massachusetts (1966)

Social Security Death Index
about Amelia Gudzinowicz
Name: Amelia Gudzinowicz
SSN: 021-03-9122
Born: 8 Aug 1892
Died: Aug 1991
State (Year) SSN issued:Massachusetts (Before 1951)

Social Security Death Index
about John J. Gudzinowicz
Name: John J. Gudzinowicz
SSN: 015-16-3474
Last Residence: 01754 Maynard, Middlesex, Massachusetts, United States of America
Born: 29 Jul 1921
Died: 8 Dec 2000
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951)

Social Security Death Index
about Benjamin J. Gudzinowicz
Name: Benjamin J. Gudzinowicz
SSN: 017-05-1270
Last Residence: 02806 Barrington, Bristol, Rhode Island, United States of America
Born: 6 Aug 1922
Died: 28 Feb 1989
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951)

Social Security Death Index
about Benjamin J. Gudzinowicz
Name: Benjamin J. Gudzinowicz
SSN: 017-05-1270
Last Residence: 02806 Barrington, Bristol, Rhode Island, United States of America
Born: 6 Aug 1922
Died: 28 Feb 1989
State (Year) SSN issued: Massachusetts (Before 1951)

Social Security Death Index
about Michael J. Gudzinowicz
Name: Michael J. Gudzinowicz
SSN: 033-38-8900
Born: 10 Sep 1948
Died: 26 Mar 2008
State (Year) SSN issued: Massachusetts (1964-1965)

Pozdrawiam
Krystyna
karrrol08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 167
Rejestracja: pt 04 lip 2008, 14:14
Lokalizacja: Poznań

Post autor: karrrol08 »

Krystyno,
Wypada mi tylko kolejny raz podziękować.

Pozdrawiam :) Karol
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

Joanna71 pisze:Witaj Krysiu..poproszę odczytaj poniższe.Dziękuję!


Frank Kuczewski
[Frank Kraszewski]
Spouse: Julia
Birth: abt 1862 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Cuyahoga, Ohio
--------
Sophia Romnoski
Spouse: Joseph S
Birth: abt 1892 - location
Residence: 1920 - city, Cuyahoga, Ohio
--------
Frank Krnnoske
Birth: abt 1862 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Cuyahoga, Ohio
-------
Joanna
Witaj Joasiu!

Ten pierwszy rekord już wcześniej podawałam

http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... highlight=

http://img12.imageshack.us/img12/3921/kuczewski.jpg

1920 United States Federal Census
about Sophia Romnoski
Name: Sophia Romnoski
[Sophia Krnnoske]
Home in 1920: Cleveland Ward 15, Cuyahoga, Ohio
Age: 28
Estimated birth year: abt 1892
Birthplace: Ohio
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Joseph S
Father's Name: Frank
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Joseph S Romnoski 30
Sophia Romnoski 28
Amelia Romnoski 9
Joseph Romnoski 6
Helen Romnoski 4
[4 3/12]
Elinore Romnoski 3
Charles Romnoski 27
Frank Krnnoske 58

http://img824.imageshack.us/img824/2737/romnoski.jpg

1920 United States Federal Census
about Frank Krnnoske
Name: Frank Krnnoske
Home in 1920: Cleveland Ward 15, Cuyahoga, Ohio
Age: 58
Estimated birth year: abt 1862
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Father-in-law
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Divorced
Sex: Male
Year of Immigration: 1880
Joseph S Romnoski 30
Sophia Romnoski 28
Amelia Romnoski 9
Joseph Romnoski 6
Helen Romnoski 4
[4 3/12]
Elinore Romnoski 3
Charles Romnoski 27
Frank Krnnoske 58

http://img59.imageshack.us/img59/6820/krnnoske.jpg

Pozdrawiam
Krystyna
Awatar użytkownika
Joanna71

Sympatyk
Posty: 1347
Rejestracja: sob 13 gru 2008, 12:46

Post autor: Joanna71 »

Joanna71 pisze:
kowalskamalgorzata pisze:Pani Krystyno!
Dziękuję za pomoc.Sprawdziłam i to nie jest mój Franciszek Kruszewski,który wyjechał z Polski po 1895 roku.Mam jeszcze jedną prośbę.Czy jest możliwość sprawdzenia nazwiska Zygmunt Gawlik na liście UK Incoming Passenger Lists 1878-1960 który przyjechał do portu Liverpool,England.Drugie nazwisko to Stanisław Dąbrowski/Stanislaw Dombrowski zam.Skoczkowo,który wyjechał do USA po 1900 roku/nie wiem kiedy/ i tam ożenił się z Józefą Cywińską.Jeśli udałoby się zdobyć jakieś informacje to bardzo proszę.Dziękuję za dotychczasową pomoc.
Pozdrawiam Małgorzata.
Witaj Małgorzato!
Znalazłam dużo info o rodzinie Franciszka
podaję ich część,wkrótce podam resztę.

Frank Kruszewski,ur.03 Jun 1860;Poland (wdowiec)
zmarł -10 Nov 1940;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
zamieszkały-7009 Worley;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
pochowany na cmentarzu-"Heart Of Mary"
imię ojca -Franciszek
----------------------
Jego żona
Julia Kruszewski,ur.28 Sep 1867
zm.-05 Dec 1927;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
adres-7415 Canton Ave;Cleveland, Cuyahoga
pogrzeb dnia-09 Dec 1927 ;cmentarz-"Heart Of Mary'S"
imię ojca-Franciszek? Zieliński.matki-Maria Szymański
------------------
Ich dzieci:
- Anastazia
-Lillian
-Sophie
-Mary
-Frances
----------------
Pozdrawiam!
Joanna[/quote

CD...
Córki Franciszka Kruszewskigo
1)
Id#: 0627564
Name: Marzec, Lillian
Date: Feb 19 1974
Source: Cleveland Press;
Cleveland Necrology File, Reel #134.
Notes: Marzec. Lillian Marzec (nee Kruszewski),
beloved wife of the late Frank, dearest mother of
Helen Deptowicz, Marie Clurka and Henry,
dear grandmother of five, great-grandmother of two.
Funeral Mass Wednesday, Feb. 20
at Immaculate Heart of Mary Church, 10 A.M.
Friends received at Komorowski Funeral Home,
4105 E. 71 St. 2-5 And 7-9 P.M. Tuesday.

---------------------------------------------
MARZEC, LILLIAN Feb 19, 1898 Feb 01, 1974
Last residence: 44105 (Cleveland, Cuyahoga, OH)
---------------------------------------------
mąż:
Id#: 0627561
Name: Marzec, Frank
Date: Mar 29 1965
Source: Cleveland Press;
Cleveland Necrology File, Reel #134.
Notes: Marzec. Frank Marzec,
residence, 4519 McGregor Ave.,
beloved husband of Lillian (nee Kruszewski),
father of Helen Deptowicz, Marie Clurka and Henry,
grandfather of five. Friends received at
Komorowski Funeral Home, 4105 E. 71st
From 2-5 And 7-10 P. M. Monday. Funeral Tuesday,
Mar. 30, at Immaculate Heart of Mary Church,
Lansing Ave. at 9 A. M. Burial St. Mary's Cemetery,
E. 71st St.
---------------------------------------------------
MARZEC, FRANK :ur.Nov 28, 1894 -zm.Mar 01, 1965
---------------------------------------------------
2)
Id#: 0796654
Name: Zgrabik, Anastazia
Date: Oct 20 1960
Source: Cleveland Press; Cleveland Necrology File,
Reel #169.
Notes: Zgrabik, Anastazia, of 7009 Worley Ave.,
beloved wife of Joseph, dearest mother of Frank,
John, Genevieve Nowak, Gertrude Torowski, Edward,
Leo, Beatrice Maichrowski, Irene Kral,
beloved grandmother and great-grandmother,
dear sister of Lillian Marzec, Sophie Romanowski
(deceased), Mary Reminder (deceased) and
Frances Alley (deceased). Friends received Wednesday
And Thursday From 1-10 P. M. at
Golubski & Sons Funeral Home,
corner of E. 65 and Fullerton Ave.
Services Friday, Oct. 21, 8:30 a. m.
Immaculate Heart of Mary Church, 9 a. m.
Interment St. Mary Cemetery
---------------------------------------
mąż:
Id#: 0796660
Name: Zgrabik, Joseph
Date: Aug 19 1962
Source: Plain Dealer; Cleveland Necrology File,
Reel #169.
Notes: Zgrabik. Joseph Zgrabik
of 7009 Worley Ave., beloved husband of
the late Anastasia (nee Kruszewski),
dear father of Frank, John Genevieve Nowak,
Gertrude Torowski, Edward, Leo, Beatrice Majchrowski,
Irene Kral, beloved grandfather and
great-grandfather, dear brother of Frank Zgrabik.
Friends received From 2-10 P. M. at Golubski Funeral
Home, corner E. 65th St. and Fullerton Ave. Services
Monday, Aug. 20, at 8:30 a. m. and at
Immaculate Heart of Mary Church at 9 a. m.
Interment St. Mary Cemetery.
-------------------------------------
Anastazia Kruszewska i Joseph Zgrabik-
ślub-04 Nov 1903 ;Cuyahoga County, Ohio
------------------------------------
3)
Id#: 0293075
Name: Reminder, Mary
Date: Nov 22 1942
Source: Source unknown; Cleveland Necrology File,
Reel #068.
Notes: Reminder: Mary (nee Kruszewskl),
Geauga Lake, O., beloved wife of Frank J.,
mother of Alvina, Klossen, Edward, Eleanor Laurich,
Frank, jr., Herbert and Bernadette, and grandmother,
Nov. 19. Friends may call at the Harry T. Maher,
Inc., Funeral Home, 12019 Woodland ave.
Funeral services Monday, Nov. 23, at 10:30 a. m.,
from St. Rita's Church, Solon, O.
------------------------------------
Census 1930
Cleveland City, Ward 30 (part) bounded by (North) Kinsman Avenue;
(East) City Limits;
(South) Hampstead Avenue; (West) East 146th
67 Reminder Frank head M W 38 Michigan 5B Cleveland City 30 88
68 Reminder Mary wife-H F W 43 New York 5B Cleveland City 30 88
69 Reminder Alvina daughter F W 20 Ohio 5B Cleveland City 30 88
70 Reminder Edw son M W 18 Ohio 5B Cleveland City 30 88
71 Reminder Eleanor daughter F W 16 Ohio 5B Cleveland City 30 88
72 Reminder Francis son M W 12 Ohio 5B Cleveland City 30 88
73 Reminder Herbert son M W 10 Ohio 5B Cleveland City 30 88
74 Reminder Bernadette daughter F W 3-5/12 Ohio 5B Cleveland City 30 88
----------------------------
4)
1930 Census
Cleveland City, Ward 14 (part),
bounded by (NorthEast) Broadway;
(South) Fullerton; (West) East 71st

1 Aley Mike Head M W 27 Greece 2A Cleveland City Pt of 14 120
2 Aley Frances Wife-H F W 29 Ohio 2A Cleveland City Pt of 14 120
3 Sweatkowski Regina Boarder F W 19 Ohio 2A Cleveland City Pt of 14 120
4 Makowiec Stefnie Boarder F W 18 Poland 2A Cleveland City Pt of 14 120
--------------------------
Frances Aley Sasa,
ur.01 Aug 1901,Cleveland, Oh
zm.08 Aug 1943;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
ojciec-Frank Kruszewski ;matka-Julia Zielinski
rozwódka
---------------------------
5)

Sophie Romanowski,
ur.16 Jan 1891,ohio-
zm.06 Feb 1944;Cleveland, Cuyahoga, Ohio
mąż-Joseph
---------------------------
CDN...

Joanna
Awatar użytkownika
Krystyna_Czerniga

Sympatyk
Posty: 2550
Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
Kontakt:

Post autor: Krystyna_Czerniga »

B_Wojczyk
Pani Krystyno,
To znowu ja w sprawie tego Macieja Kamińskiego, ktory walczył w armi Hallera i potem poślubił belgijkę i wyjechał do USA. Czyli wyjazd musiał nastąpić raczej po 1919-1920 roku. Piszę ponieważ udało mi się znaleźć imiona jego rodziców.Są to Jakub i Waleria. Najbardziej pasuje rok urodzenia 1892. I raczej napewno nie później niż 1895. Prwdopodobne miejsce urodzenia to Wyszogród albo Warszawa, tego jeszcze nie udało mi sie ustalić z całą pewnością. Czy mogła by Pani spróbować poszukać jeszcze raz? Dziękuję
Sławek
Znalazłam listę pasazerów która pasuje do Macieja

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Maciez Kaminski
Name: Maciez Kaminski
Arrival Date: 12 Aug 1920
Birth Year: abt 1891
Birth Location: Poland
Birth Location Other: biessier
Age: 28 Years 8 Months
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Danzig
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Pocahontas
Search Ship Database: Search the Pocahontas in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img146.imageshack.us/img146/6031 ... maciej.jpg

http://img267.imageshack.us/img267/6031 ... maciej.jpg

Pozdrawiam
Krystyna
B_Wojczyk

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pt 19 lut 2010, 07:01

Post autor: B_Wojczyk »

Witam Pani Krystyno,
Dziękuję za znalezienie tej osoby. Przy załóżeniu że to właściwa osoba w jaki sposób należy sie zabrać za dalsze poszukiwanie, w tym wypadku jego dzieci urodzonych w USA, miejsca pochówku, itd. Dziękuję.
Sławek
karrrol08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 167
Rejestracja: pt 04 lip 2008, 14:14
Lokalizacja: Poznań

Post autor: karrrol08 »

Krystyno,
Znów zwracam się z ogromną prośbą. Mogłabyś sprawdzić?

* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... x&uidh=000 - rekordy 1-3
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... EGORY&gst= - rekordy 1-4

Pozdrawiam :) Karol
Czulada_Tomasz
Posty: 7
Rejestracja: sob 17 lip 2010, 00:09
Kontakt:

Prośba o sprawdzenie - Aleksander i Mikołaj Denesiuk

Post autor: Czulada_Tomasz »

Witam
Szukam połączenia Denesiuków z Ukrainy z Denesiukami w Stanach i Kanadzie. Wiem, że bracia Aleksander i Mikołaj Denesiuk wyemigrowali do Ameryki gdzieś na początku XX wieku (niekoniecznie jednocześnie). Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu danych:
Aleksander pozycja nr 1 z linku:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... k&uidh=000

Mikołaj Denesiuk - osoby nr 3,11,13,16,20
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... AAH6rI-61-

Mikołaj Denesiuk nr 1
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... -43-Bs-61-

Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Tomasz Czułada
Zablokowany

Wróć do „Emigracja”