Zmiana nazwisk oficerów po II wojnie

[adamrw]

Dzień dobry,
znalazłem ostatnio, na - eufemistycznie ujmując - "niszowych" stronach następujący tekst:
----------
Ministerstwo Obrony Narodowej Warszawa, dnia 4 maja 1948 r.
Rozkaz personalny Nr 340
Tajne
Na podstawie artykułu 18 Dekretu z dnia 10 listopada 1945 r. o zmianie i
ustalaniu imion i nazwisk (Dziennik Ustaw RP, Nr 56, poz. 310) niżej
wymienionym oficerom udzielam zezwolenia na zmianę nazwiska rodowego i
imienia:
1. Kpt. Hirszowicz Maurycy - Jan s. Józefa na: Lasota Jan s. Józefa
2. Kpt. Ziegelheim Tadeusz s. Michała na: Cegłowski Tadeusz s. Michała
3. Por. Weiner Alfred s. Abrahama-Izraela na: Leszczyński Edward s. Antoniego
4. Por. Gutbrod Abram s. Meira na: Łaski Adam s. Meira
5. Chor. Lewoniuk Mikołaj s. Mateusza na: Chmura Konrad s. Mateusza
Orzeczeniem Władz Administracji Publicznej niżej wymienionym oficerom wydane zostały pozwolenia na zmianę nazwiska rodowego i imienia:
1. Ppłk Szajn Karol s. Izraela na: Szaniewicz Karol s. Izraela
2. Mjr Goldman Maurycy s. Anzelma na: Górski Marian s. Anzelma
3. Mjr Gruner Edward s. Józefa na: Gryński Edward s. Józefa
4. Por. Goldstaub Joachim s. Henryka na: Sawicki Karol s. Henryka
5. Ppor. Tausztein Dow s. Beniamina na: Taszycki Bronisław s. Beniamina
6. Ppor. Dupczak Józef s. Wawrzyńca na: Dębiszewski Józef s. Wawrzyńca
7. Ppor. Kawka Edward-Zenon s. Władysława na: Kawęcki Edward-Zenon s. Władysława
Na podstawie artykułu 49 i 50 prawa o aktach Stanu Cywilnego z dnia 25
września 1945 r. (Dziennik Ustaw RP, Nr 48 z dnia 7 listopada 1945 r., poz.
272) Władze Sądowe postanowiły sprostować nazwisko:
1. Por. Dembski Karol s. Wiktora na: Dębski Karol s. Wiktora
Powyższe zmiany umieścić w Ewidencji Personalnej Oficerów wymienionych w niniejszym rozkazie.
SZEF DEPARTAMENTU PERSONALNEGO M O N
STANISŁAW ZAWADZKI - gen. bryg.
MINISTER OBRONY NARODOWEJ
MICHAŁ ŻYMIERSKI - Marszałek Polski
-----------

Czy, jeśli to autentyczna treść dokumentu, można dotrzeć do oryginału? Ostatnio zasugerowano mi, że jedna z wymienionych osób to doskonale mi znany człowiek (nieżyjący ojciec mojej ciotki) i chciałbym trochę ten trop podrążyć.

z góry dziękuję za pomoc
Adam

[Sroczyński_Włodzimierz]

"Powyższe zmiany umieścić w Ewidencji Personalnej Oficerów wymienionych w niniejszym rozkazie."
może prościej będzie, innymi danymi eliminujesz przypadkową zbieżność

[Tomasz_Lenczewski]

Nie zaszkodzi napisać do CAW / WBH i potwierdzić autentyczność dokumentu. Ja ze swej strony spróbuję inaczej nadać bieg sprawie

[Sroczyński_Włodzimierz]

i jak? udało się?

[Tomasz_Lenczewski]

Wysłałem przez osobę trzecia. Może trzeba bezpośrednio … Dwadzieścia lat temu kartoteka oficerów LWP stała na korytarzu i można było w niej grzebać, a nawet sprytnym konceptem nie będąc członkiem rodziny otrzymałem kilka akt personalnych. Dzisiaj to niemożliwe …