Czechy - Blatna

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » ndz 07 lut 2021, 19:53

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Józefa i Barbary Lacina
rok 1810 nr domu 193 chyba to jest pewnie po czesku

https://digi.ceskearchivy.cz/2274/2/1281/2391/65/0

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » wt 09 lut 2021, 10:05

Ojciec miał na nazwisko Bauer

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » czw 28 paź 2021, 19:18

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Parafia Strakonice nie wiem czy dobrze czytam nazwisko Lacina/Laczyna w indeksie osób z nazwiskami to jest rok 1838 na nazwisko Laczyna strona czy karta 169 rok 1836 strona czy karta 157 i nie umiem znależć ich w tych księgach na akt urodzenia jeżeli utworzyłem index z urodzeniami, proszę o znalezienie o nazwisku Laczyna/Lacina i przetłumaczenie ich

https://digi.ceskearchivy.cz/7466/39/639/1775/85/0

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

acim74 · Post autor: **acim74** » ndz 07 lis 2021, 14:52

1838/169 to Langer, i 1836/157 też.
Pozdrawiam
Aleš Cimala