"Dziwne" daty dopisane w metryce

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w ustaleniu czego mogą dotyczyć dopisane dwie daty w metryce zgonu z 1920r. Zofii Pasoń nr aktu 16, w kolumnie "Religio" i "Sexus", n.15/? 1859 i c.18/? 1873. Pierwsza z nich to zapewne data urodzenia, natomiast nie mam pojęcia czego dot. druga z dopisanych dat. Nie jest to na pewno data ślubu ani zgonu. Z góry serdecznie dziękuję za wszelką okazaną pomoc.

W linkach poniżej zdjęcia ww. aktu wykonanego osobiście w parafii Moszczenica Niżna, gmina Stary Sącz.

https://ibb.co/Gcs355b
https://ibb.co/2Sc5YB4



Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

chrzest i bierzmowanie?

[MaciekAn]

Panie Włodzimierzu,
Dziękuję za odpowiedź, też myślałem, że może być to data bierzmowania, natomiast porównując dopisane daty w innych aktach w tej samej księdze nie ma jasnej korelacji tzn. w przypadku Zofii Pasoń druga data to 14 lat od daty urodzenia, w akcie wyżej to już 24 lata, dwa akty wyżej to 19 lat, a trzy akty wyżej to aż 47 lat. Czy możliwe jest, że w obrębie jednej parafii ludzie byli bierzmowani w tak różnym wieku? Niestety nie znam ówczesnych zasad udzielania tego sakramentu.



Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

wizyta biskupa najczęściej
a te rzadsze były niż dziś
ale to jest - próba przypasowania , wniosek z niczego - taki "?" do ntej

[MaciekAn]

Panie Włodzimierzu,
Faktycznie, zaproponowany wniosek wydaje się być wysoce prawdopodobny. Dziękuję bardzo za pomoc.



Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

Wniosek to za silnie: to propozycja hipotezy do zbadania.

[Malrom]

nata 15.03.1859
copulatio 18.11.1873 , miałaby 14 lat

Przy roku 1873 są postawione 4 kropki, jakby ktoś
miał wątpliwości co do roku ewentualnych zaślubin.

Miała męża rolnika Michała Mandurę , proszę więc
sprawdzić w jakich latach rodziły się dzieci

Pozdrawiam
Roman M.

[MaciekAn]

Panie Romanie,
Dziękuję serdecznie za odpowiedź. Natomiast mam wątpliwości, mianowicie Zofia Pasoń była córką MICHAŁA Pasonia i Zofii z domu MANDURA. Niestety nie znam łaciny i nie jestem wstanie odczytać z przedmiotowego aktu nic ponad ww. imię i nazwisko. Czy jest Pan pewien, że zapis w tej kolumnie świadczy o tym, że Zofia Pasoń zostawiła/jest wdową po Michale Mandura?



Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak, to (niepewność co do daty) brzmi znacznie bardziej prawdopodobnie i zgodnie z "n." i "c."

[kwroblewska]

Zofia Pasoń była z domu Mandura. [nata Mandura]
____
Krystyna

[Malrom]

przepraszam pomyłka,
zmarły mąż rolnik Michał Pasoń a
żona de domo Mandura.

W uwadze: zaopatrzony Świętym Sakramentami.
Skrót Schd. nie wiem co oznacza.

Pozdrawiam
Roman M.

[kwroblewska]

wg mnie jej mąż Michał został wdowcem [po Zofii]

[zmarła] uxor derelicti Michaelis - żona pozostałego Michała, czyli żyjącego
____
Krystyna

[MaciekAn]

Dziękuję za wszystkie odpowiedzi!
Zofia z domu Mandura po mężu Pasoń była matką mojego przodka Józefa Pasonia którego ojcem był Michał Pasoń. Józef Pasoń urodził się wg informacji z jego metryki zgonu 12.02.1876, wg informacji z ksiąg cmentarnych urodził się w 1873 (brak daty dziennej). W związku z powyższym jest duże prawdopodobieństwo, że załączona przeze mnie metryka zgonu Zofii Pasoń to metryka matki Józefa. Bardzo zmyliła mnie "odległość" pomiędzy datą nr 1, a datą nr 2 - tylko 14 lat. Natomiast jeżeli ... może oznaczać brak pewności co do daty plus dodatkowe informacje przedstawione przez Panią Krystynę i Pana Romana wskazują, że faktycznie jest to data ślubu. Do tej pory zakładałem, że jest to akt zgonu siostry Józefa Pasonia która zmarła jako stara panna pozostając przy swoim nazwisku. Wg prawa kanonicznego możliwy był ślub 16 letniej dziewczyny więc możemy mieć do czynienia z "niepewnością" daty rocznej +/- 2 lata aby Zofia Mandura mogła zawrzeć związek małżeński.

edit: Pani Krystyno, to by się jak najbardziej zgadzało, odnalazłem metrykę zgonu Michała Pasonia, umarł po 1920 roku.



Pozdrawiam
Maciek