Akt urodzenia, Maciej - Racławice 1901 - OK

mrfinepoint · Post autor: **mrfinepoint** » wt 09 lis 2021, 23:59

Dzień dobry proszę o tłumaczenie wszystkich tych zawiłych zapisków
Nr 29 - Nisko - 1901 - Marianna Maciej (urodzenia)

https://we.tl/t-Vc42Lga08a

Dziękuję
Kasia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 10 lis 2021, 17:29

29 / 27 II / 27 II / 73 / Marianna (+ 28/3 [?] ’901) / Franciszek Maciej, rol., s. Wawrzyńca i Katarzyny Warchoł, córki Wojciecha, małż. (’71, 25/2) / Anna Wojtak, c. Jana i Franciszki, córki Józefa Topinki [?], małż. (’74, 6/1) / ’95 5/2 / Jan Sobolewski, rol., i Katarzyna Maciej, panna
Akusz. Marianna Wolicka
Chrz. jw. [tj. Józ. Kasprzycki, wikariusz eksp[onowany]]