OK Tłumaczenie aktu ślubu

Nowak_Barbara · Post autor: **Nowak_Barbara** » pt 12 lis 2021, 18:23

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 23
Łęczyca 1773 r. Michael Wolski

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Dziękuję, Barbara

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 12 lis 2021, 21:27

23 XI 1773
zaślubieni: urodzeni Michał Wolski i Marianna Zeszewska
świadkowie: Stanisław Krajewski, woźny; Wawrzyniec Rąbacz
błogosławił (w kościele norbertanek): Michał Krzęciewski, mansjonarz łęczyckiego kościoła parafialnego (za zgodą wiel. ks. Kopcińskiego, proboszcza w Grabowie, właściwego dla narzeczonych proboszcza)

/dyspensa od zapowiedzi z kurii łowickiej/

Nowak_Barbara · Post autor: **Nowak_Barbara** » pt 12 lis 2021, 22:16

Bardzo dziękuję