akt zgonu - parafia Dobrzec - ok

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » sob 13 lis 2021, 17:54

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Józefa Pińskiego s. Andrzeja z roku 1788 parafii Dobrzec

Bardzo dziękuje.
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/2298b28aa3c2f65b" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/553/2298b28aa3c2f65bmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 13 lis 2021, 19:35

Piekart
13 IV 1788 zmarł urodzony Józef Piński; tegoż dnia opatrzony sakramentami przeze mnie, Wojciecha Kłonickiego, obecnie miejscowego komendarza; 16 IV pochowany w Dobrcu Wielkim na cmentarzu od [—].